Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carding [TEXTIL.] | das Kardieren kein Pl. | ||||||
| shop | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
| shop | der Laden Pl.: die Läden | ||||||
| shop | der Betrieb Pl. | ||||||
| shop | der Kaufladen Pl.: die Kaufläden | ||||||
| shop | die Abteilung Pl.: die Abteilungen | ||||||
| shop | der Einkauf kein Pl. | ||||||
| shop | der Kaufmannsladen Pl.: die Kaufmannsläden | ||||||
| shop | die Verkaufsstelle Pl.: die Verkaufsstellen | ||||||
| dressmaker's shop | die Schneiderei Pl. | ||||||
| butcher's shop | die Fleischerei Pl.: die Fleischereien | ||||||
| butcher's shop | der Fleischerladen Pl.: die Fleischerläden | ||||||
| butcher's shop | der Metzgerladen Pl.: die Metzgerläden | ||||||
| butcher's shop | die Schlachterei auch: Schlächterei Pl.: die Schlachtereien, die Schlächtereien | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shop-soiled Adj. (Brit.) | angeschmutzt | ||||||
| shop-soiled Adj. (Brit.) | angestaubt | ||||||
| card-size Adj. | in Scheckkartengröße | ||||||
| card-programmed Adj. [COMP.] | lochkartenprogrammiert | ||||||
| shop-made Adj. [BAU.] | fabrikgefertigt | ||||||
| open shop | nicht an eine Gewerkschaft gebunden | ||||||
| on sale in shops | ladengängig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the shops are open | die Läden sind geöffnet | ||||||
| the shops are open | die Läden sind offen | ||||||
| the shops close at noon | die Läden schließen um 12 | ||||||
| the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
| such a shop has a great appeal | solch ein Laden hat große Anziehungskraft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a bull in a china shop | wie ein Elefant im Porzellanladen | ||||||
| to behave like a bull in a china shop [fig.] | sichAkk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.] | ||||||
| a pack of cards | ein Spiel Karten | ||||||
| to hold all the cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
| to hold all the trump cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i… |
Werbung







