Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collaboration | die Zusammenarbeit Pl. | ||||||
| collaboration | die Mitarbeit kein Pl. | ||||||
| collaboration | die Kollaboration Pl.: die Kollaborationen | ||||||
| collaboration | der Schulterschluss Pl.: die Schulterschlüsse | ||||||
| collaboration | die Kollektivarbeit Pl. | ||||||
| opportunity | die Chance Pl.: die Chancen | ||||||
| opportunity | die Gelegenheit Pl.: die Gelegenheiten | ||||||
| opportunity | die Möglichkeit Pl.: die Möglichkeiten | ||||||
| opportunity | die Kaufgelegenheit Pl.: die Kaufgelegenheiten | ||||||
| opportunity | günstige Gelegenheit | ||||||
| opportunity [WIRTSCH.] | die Opportunität Pl.: die Opportunitäten | ||||||
| collaboration project | das Gemeinschaftsprojekt Pl.: die Gemeinschaftsprojekte | ||||||
| collaboration project | das Kooperationsprojekt Pl.: die Kooperationsprojekte | ||||||
| collaboration project | das Kooperationsvorhaben Pl.: die Kooperationsvorhaben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with the collaboration of | in Zusammenarbeit mit | ||||||
| with the collaboration of | unter Mitwirkung von +Dat. | ||||||
| in collaboration with | in Zusammenarbeit mit | ||||||
| in collaboration with | gemeinsam mit | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at every opportunity | bei jeder Gelegenheit | ||||||
| at the first opportunity | bei erster Gelegenheit | ||||||
| at the next opportunity | bei nächster Gelegenheit | ||||||
| opportunity-seeking Adj. | chancenorientiert | ||||||
| in close collaboration | in enger Zusammenarbeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The opportunity arises. | Die Gelegenheit bietet sichAkk.. | ||||||
| gives us an opportunity to | gibt uns Gelegenheit zu | ||||||
| No opportunity offered itself. | Es bot sichAkk. keine Gelegenheit. | ||||||
| We're an equal opportunity employer. | Als Arbeitgeber verfolgen wir bei Einstellungen den Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer. | ||||||
| May I use this opportunity to ...? | Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...? | ||||||
| may we use this opportunity to | dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opportunity makes the (oder: a) thief. | Gelegenheit macht Diebe | ||||||
Werbung
Werbung







