Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flower | die Blume Pl.: die Blumen | ||||||
| flower | die Kahmhaut Pl.: die Kahmhäute | ||||||
| printer's flower | die Buchdruckerleiste Pl.: die Buchdruckerleisten | ||||||
| flower [BOT.] | die Blüte Pl.: die Blüten | ||||||
| bishop's flower [BOT.] | Große Knorpelmöhre wiss.: Ammi majus | ||||||
| bishop's flower [BOT.] | die Knorpelmöhre Pl. wiss.: Ammi majus | ||||||
| flowering (of sth.) auch [fig.] | das Erblühen (einer Sache) kein Pl. auch [fig.] | ||||||
| flower-of-an-hour [BOT.] | die Stundenblume Pl. wiss.: Hibiscus trionum | ||||||
| flower-of-Jove [BOT.] | die Jupiter-Lichtnelke Pl. wiss.: Silene flos-jovis, Lychnis flos-jovis | ||||||
| globeflower auch: globe-flower [BOT.] | die Trollblume Pl. wiss.: Trollius (Gattung) | ||||||
| shadflower auch: shad-flower [BOT.] | das Frühlingshungerblümchen auch: Frühlings-Hungerblümchen Pl. wiss.: Erophila verna, Draba verna | ||||||
| shadflower auch: shad-flower [BOT.] | das Hungerblümchen Pl. wiss.: Erophila verna, Draba verna | ||||||
| crane flower [BOT.] | die Paradiesvogelblume Pl.: die Paradiesvogelblumen wiss.: Strelitzia reginae | ||||||
| flower box | der Blumenkasten Pl.: die Blumenkästen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flower-bedecked Adj. | blumengeschmückt | ||||||
| flower-decked Adj. | mit Blumen bedeckt | ||||||
| ready to deliver [KOMM.] | lieferungsbereit | ||||||
| visiting a flower [ZOOL.] | beim Blütenbesuch - Insekt [Insektenkunde] | ||||||
| delivered free | frei Haus | ||||||
| marked as completely delivered | endausgeliefert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to deliver the goods | es schaffen [fig.] [ugs.] | ||||||
| deliver only against prepayment/signature [KOMM.] | nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen | ||||||
| deliver free alongside ... [KOMM.] | frei Längsseite ... liefern | ||||||
| delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.] | geliefert Zoll bezahlt - Incoterms® | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| Say it with flowers. | Lass Blumen sprechen. | ||||||
| Say it with flowers. | Lasst Blumen sprechen. | ||||||
| delivered by the seller | vom Verkäufer angeliefert | ||||||
| April showers bring May flowers. | Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. | ||||||
| delivered by the seller | vom Verkäufer übergeben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in order to deliver commercial documents | um Handelspapiere auszuhändigen | ||||||
| while visiting a flower | beim Blütenbesuch - Insekt [Insektenkunde] | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware übergeben ist | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware angeliefert worden ist | ||||||
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| in payment of the goods delivered on ... | in Bezahlung der am ... gelieferten Ware | ||||||
| delivered to a carrier | einem Frachtführer übergeben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| yield | |
Werbung







