Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detailed report | ausführlicher Bericht | ||||||
| report | der Report Pl.: die Reporte | ||||||
| report | die Reportage Pl.: die Reportagen | ||||||
| report | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| report | das Zeugnis Pl.: die Zeugnisse | ||||||
| report | das Gutachten Pl.: die Gutachten | ||||||
| report | der Rapport Pl.: die Rapporte - gehoben f. "Bericht" | ||||||
| report | die Beschreibung Pl.: die Beschreibungen | ||||||
| report | das Dokument Pl.: die Dokumente | ||||||
| report | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| report | der Zeitungsbericht Pl.: die Zeitungsberichte | ||||||
| report | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| report | der Befund Pl.: die Befunde | ||||||
| report | die Berichterstattung Pl.: die Berichterstattungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detailed | |||||||
| detail (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detailed Adj. | genau | ||||||
| detailed Adj. | ausführlich | ||||||
| detailed Adj. | detailliert | ||||||
| detailed Adj. | ins Einzelne gehend | ||||||
| detailed Adj. | eingehend | ||||||
| detailed Adj. | umständlich | ||||||
| detailed Adj. | in allen Einzelheiten | ||||||
| detailed Adj. | kleinschrittig [fig.] | ||||||
| subject to report | berichtspflichtig | ||||||
| subject to report | meldepflichtig | ||||||
| according to reports | dem Vernehmen nach | ||||||
| short of detail | ohne ausreichende Einzelheiten - nachgestellt | ||||||
| with attention to detail | mit Liebe zum Detail | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| report by newspaper's own correspondent | der Korrespondentenbericht Pl.: die Korrespondentenberichte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a detailed record | eine detaillierte Aufstellung | ||||||
| a detailed description of | eine detaillierte Beschreibung von | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| His report caused a sensation. | Sein Bericht erregte Aufsehen. | ||||||
| more detailed information on | detailliertere Informationen über | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| a more detailed account | ein Bericht mit mehr Einzelheiten | ||||||
| We would welcome your detailed information. | Wir bitten um Einzelheiten. | ||||||
| Would you send us detailed information? | Bitte senden Sie Einzelheiten. | ||||||
| It is reported | Es verlautet, dass | ||||||
| The manager has three direct reports. | Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter. | ||||||
| is reported to have ... | soll ... haben | ||||||
| about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
| will give you further details | wird Ihnen weitere Einzelheiten geben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| in-depth, blow-by-blow, circumstantial, lengthy | |
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
