Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detailed | |||||||
| detail (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detailed Adj. | genau | ||||||
| detailed Adj. | ausführlich | ||||||
| detailed Adj. | detailliert | ||||||
| detailed Adj. | ins Einzelne gehend | ||||||
| detailed Adj. | eingehend | ||||||
| detailed Adj. | umständlich | ||||||
| detailed Adj. | in allen Einzelheiten | ||||||
| detailed Adj. | kleinschrittig [fig.] | ||||||
| short of detail | ohne ausreichende Einzelheiten - nachgestellt | ||||||
| with attention to detail | mit Liebe zum Detail | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detailed study | die Detailstudie Pl.: die Detailstudien | ||||||
| detailed planning | die Detailplanung Pl.: die Detailplanungen | ||||||
| detailed planning | die Ausführungsplanung Pl.: die Ausführungsplanungen | ||||||
| detailed analysis | die Detailanalyse Pl.: die Detailanalysen | ||||||
| detailed analysis | genaue Analyse | ||||||
| detailed definition | die Präzisierung Pl.: die Präzisierungen | ||||||
| detailed drawing | der Detailplan Pl.: die Detailpläne | ||||||
| detailed engineering | die Ausführungsplanung Pl.: die Ausführungsplanungen | ||||||
| detailed information | die Detailinformation Pl.: die Detailinformationen | ||||||
| detailed information | nähere Angaben | ||||||
| detailed plan | der Detailplan Pl.: die Detailpläne | ||||||
| detailed plan | detaillierter Plan | ||||||
| detailed specification | die Feinspezifikation Pl.: die Feinspezifikationen | ||||||
| detailed report | ausführlicher Bericht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to enable him | um es ihm zu ermöglichen | ||||||
| a detailed record | eine detaillierte Aufstellung | ||||||
| a detailed description of | eine detaillierte Beschreibung von | ||||||
| enable the parties to ... | den Parteien zu ermöglichen, zu ... | ||||||
| necessary to enable him | erforderlich, um ihm zu ermöglichen | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| more detailed information on | detailliertere Informationen über | ||||||
| a more detailed account | ein Bericht mit mehr Einzelheiten | ||||||
| in such a way as to enable them | sodass sie imstande (auch: im Stande) sind | ||||||
| We would welcome your detailed information. | Wir bitten um Einzelheiten. | ||||||
| Would you send us detailed information? | Bitte senden Sie Einzelheiten. | ||||||
| has enabled us to | hat es uns ermöglicht zu | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
| will give you further details | wird Ihnen weitere Einzelheiten geben | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lengthy, in-depth, circumstantial, blow-by-blow | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
