Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entry - act of entering | der Eintritt Pl.: die Eintritte | ||||||
| entry - of a voice, instrument [MUS.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| entry - of a person on stage [THEA.] | der Auftritt Pl.: die Auftritte | ||||||
| entry - into a place | der Einzug Pl.: die Einzüge [form.] - Einziehen in einen Ort, Bereich | ||||||
| entry - door, gate | der Eingang Pl.: die Eingänge | ||||||
| entry - in a diary, notebook, dictionary etc. | der Eintrag Pl.: die Einträge - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc. | ||||||
| entry - in an account | die Eintragung Pl.: die Eintragungen | ||||||
| entry - in an account | die Erfassung Pl.: die Erfassungen | ||||||
| entry - entryway, passage for entry | die Diele Pl.: die Dielen | ||||||
| entry - entryway, passage for entry | der Hausflur Pl.: die Hausflure | ||||||
| entry - into a country | die Einreise Pl.: die Einreisen | ||||||
| entry (to sth.) - point of entry, door, gate ... | der Zugang (zu etw.Dat.) Pl.: die Zugänge | ||||||
| entry (to sth.) - right to enter sth. | der Zutritt (zu etw.Dat.) Pl.: die Zutritte | ||||||
| entry - in a register | die Nennung Pl.: die Nennungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demands | |||||||
| demand (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon entry | nach Eingang | ||||||
| upon demand | bedarfsweise Adv. | ||||||
| demand-oriented Adj. | bedarfsorientiert | ||||||
| demand-driven Adj. | nachfragebestimmt | ||||||
| demand-related Adj. | nachfragebezogen | ||||||
| demand-driven Adj. [TECH.] | bedarfsgesteuert | ||||||
| demand-driven Adj. [TECH.] | anforderungsgesteuert | ||||||
| demand-driven Adj. [KOMM.] | nachfrageorientiert | ||||||
| demand-oriented Adj. | nachfrageorientiert | ||||||
| pre-entry Adj. | vor der Einfuhr | ||||||
| demand actuated [TECH.] | bedarfsgesteuert Adj. | ||||||
| demand responsive Adj. [TECH.] | bedarfsgesteuert | ||||||
| in demand | gefragt | ||||||
| in demand | begehrt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.] | der Fahrgastwechsel Pl.: die Fahrgastwechsel [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. demands an answer | etw.Nom. verlangt eine Antwort | ||||||
| 30 days prior to entry | 30 Tage vor der Einfuhr | ||||||
| I have many demands on my time. | Ich bin zeitlich sehr beansprucht. | ||||||
| I have many demands on my purse. | Meine Geldbörse ist sehr beansprucht. | ||||||
| the basis of a debit entry [FINAN.] | die Grundlage einer Lastschrift | ||||||
| demand for equality | der Anspruch auf Gleichheit | ||||||
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| demand for laborAE demand for labourBE | die Nachfrage nach Arbeitskräften | ||||||
| demand for truth | der Anspruch auf Wahrheit | ||||||
| demand for repayment [FINAN.] | die Aufforderung zur Rückzahlung | ||||||
| a reasonable demand | eine angemessene Nachfrage | ||||||
| a growing demand for | eine wachsende Nachfrage nach | ||||||
| demand has overtaken supply | die Nachfrage hat das Angebot überschritten | ||||||
| Demand determines supply. | Die Nachfrage bestimmt das Angebot. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No entry | Zutritt verboten | ||||||
| No entry | Kein Zutritt | ||||||
| a great demand for | eine große Nachfrage für | ||||||
| as circumstances demand | wie die Umstände es erfordern | ||||||
Werbung
Werbung
