Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential Adj. | wesentlich | ||||||
| essential Adj. | entscheidend | ||||||
| essential Adj. | unverzichtbar | ||||||
| essential Adj. | notwendig | ||||||
| essential Adj. | essenziell auch: essentiell | ||||||
| essential Adj. | unerlässlich | ||||||
| essential Adj. | äußerst wichtig | ||||||
| essential Adj. | grundlegend | ||||||
| essential Adj. | lebenswichtig | ||||||
| essential Adj. | unbedingt notwendig | ||||||
| essential Adj. | unumgänglich | ||||||
| essential Adj. | wesenhaft | ||||||
| essential Adj. | unentbehrlich | ||||||
| essential Adj. | ätherisch - Öl, etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the essential | das Wesentliche kein Pl. | ||||||
| the essential | die Hauptsache Pl.: die Hauptsachen | ||||||
| essentiality | das Essential [form.] | ||||||
| essentials Pl. | lebensnotwendige Güter | ||||||
| essentials Pl. | lebenswichtige Güter | ||||||
| essentials Pl. | das Notwendigste | ||||||
| quantity | die Menge Pl.: die Mengen | ||||||
| quantity | die Quantität Pl.: die Quantitäten | ||||||
| quantity | die Anzahl Pl. | ||||||
| quantity [MATH.] | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| quantity | die Mengenangabe Pl.: die Mengenangaben | ||||||
| quantity | das Quantum Pl.: die Quanten | ||||||
| quantity | die Stückzahl Pl.: die Stückzahlen | ||||||
| quantity | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be essential | was, been | | das A und O sein | ||||||
| to increase in quantity | increased, increased | | mehren | mehrte, gemehrt | | ||||||
| to obtain quantity rates | Mengentarif beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
| to obtain quantity rates | Mengentarife erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to manage on a quantity basis | managed, managed | | mengenmäßig führen | führte, geführt | | ||||||
| to obtain a quantity discount | einen Mengenrabatt erhalten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential for this construction | wesentlich für diese Konstruktion | ||||||
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| seaworthy packing is essential | seemäßige Verpackung ist notwendig | ||||||
| our prices are for quantities not less than ... | unsere Preise gelten für Mengen nicht unter ... | ||||||
| Please state what quantities you have on hand. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben. | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| in larger quantities | in größeren Mengen | ||||||
| a specific quantity | eine bestimmte Stückzahl | ||||||
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| a substantial quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| the quantity of domestic and industrial waste | das Aufkommen an Haus- und Industriemüll | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| in terms of quantity | bezüglich der Menge | ||||||
| in view of the large quantity | angesichts der großen Menge | ||||||
| up to a defined quantity | bis zu einer bestimmten Menge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a considerable quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| to be an unknown quantity | ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
