eventually+pushed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pushed
push (Verb)

Adjektive / Adverbien

eventually  Adv.	schließlich
eventually  Adv.	endlich
eventually  Adv.	irgendwann
eventually  Adv.	schlussendlich
eventually  Adv.	letztendlich
eventually  Adv.	irgendwann einmal
eventually  Adv.	letzten Endes
eventually  Adv.	nächstens [ugs.]   - am Ende, schließlich
pushed for money	in Geldnot

Verben

to push  | pushed, pushed |	drücken  | drückte, gedrückt |
to push sth.  | pushed, pushed |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to push  | pushed, pushed | [TECH.]	stoßen  | stieß, gestoßen |
to push  | pushed, pushed |	drängeln  | drängelte, gedrängelt |
to push  | pushed, pushed |	drängen  | drängte, gedrängt |
to push sth.  | pushed, pushed |	etw.^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to push  | pushed, pushed |	treiben  | trieb, getrieben |
to push  | pushed, pushed |	andrücken  | drückte an, angedrückt |
to push  | pushed, pushed |	übermäßig anpreisen  | pries an, angepriesen |
to push  | pushed, pushed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to push  | pushed, pushed |	sich^Akk. mächtig ins Zeug legen
to push  | pushed, pushed |	mit Rauschgift handeln  | handelte, gehandelt |
to push  | pushed, pushed |	sich^Akk. nähern  | näherte, genähert |
to push  | pushed, pushed |	sich^Akk. vorankämpfen  | kämpfte voran, vorangekämpft |

Substantive

push-up (Amer.)	der Liegestütz  Pl.: die Liegestütze
pushbike   auch: push-bike   - a bicycle (Brit.) [ugs.]	das Fahrrad  Pl.: die Fahrräder
push-down [COMP.]	die Kellerung  Pl.: die Kellerungen
push-up [TECH.]	der Einstichboden  Pl.: die Einstichböden
pushed punt [TECH.]	der Einstichboden  Pl.: die Einstichböden
pushed pile [TECH.]	der Einpresspfahl  Pl.: die Einpresspfähle
pushed pile [TECH.]	der Presspfahl  Pl.: die Presspfähle
push button (auch: push-button, pushbutton) [ELEKT.][TECH.]	der Drucktaster  Pl.: die Drucktaster [Abk.: DT]
push button (auch: push-button, pushbutton) [TECH.]	der Druckknopf  Pl.: die Druckknöpfe
push button (auch: push-button, pushbutton) [TECH.]	die Drucktaste  Pl.: die Drucktasten
push button (auch: push-button, pushbutton) [TECH.]	der Taster  Pl.: die Taster
push button (auch: push-button, pushbutton) [TECH.]	der Schaltknopf  Pl.: die Schaltknöpfe
push button (auch: push-button, pushbutton) [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
push button (auch: push-button, pushbutton) [TECH.]	der Druckerknopf  Pl.: die Druckerknöpfe

Beispiele

We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.	Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.

Phrasen

to push back against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
to push one's luck	es darauf ankommen lassen
to push so.'s buttons	jmdn. bewusst in Rage bringen
to push the envelope [fig.]	alles herausholen
to push the envelope [fig.]	bis an die Grenze gehen
to push one's luck	hoch pokern [fig.]
to push the boat out [ugs.] [fig.]	auf den Putz hauen [ugs.] [fig.]
to push the boat out [ugs.] [fig.]	ganz groß feiern [ugs.] [fig.]
that's pushing it a bit	das ist etwas übertrieben [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

somewhen, unlasting, eventual, last, ultimately, finally