fancy+habit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

habit	die Angewohnheit  Pl.: die Angewohnheiten
habit	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten
habit	die Gepflogenheit  Pl.: die Gepflogenheiten
habit	die Regel  kein Pl.
habit	die Beschaffenheit  Pl.
habit	die Lebensgewohnheit  Pl.: die Lebensgewohnheiten
habit	der Reitdress  Pl.: die Reitdresse
habit	der Reiteranzug  Pl.: die Reiteranzüge
habit	die Amtskleidung  Pl.: die Amtskleidungen
habit	der (auch: das) Habit  Pl.: die Habite
habit	der Brauch  Pl.: die Bräuche
habit	der Gebrauch  Pl.
fancy	die Einbildungskraft  Pl.: die Einbildungskräfte
fancy	die Fantasie   auch: Phantasie  Pl.: die Fantasien, die Phantasien

Verben

to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to fancy  | fancied, fancied |	meinen  | meinte, gemeint |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	auf etw.^Akk. Lust haben  | hatte, gehabt |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	Bock auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	mit etw.^Dat. liebäugeln  | liebäugelte, geliebäugelt |
to fancy oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to fancy so. (oder: sth.)  | fancied, fancied |	jmdn./etw. gern mögen  | mochte, gemocht |
to fancy so.  | fancied, fancied |   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	auf jmdn. stehen  | stand, gestanden | [ugs.]
to fancy sth.  | fancied, fancied | [ugs.]	auf etw.^Akk. Bock haben  | hatte, gehabt |
to habit so.  | habited, habited | [form.]   veraltet	jmdn. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to fancy oneself as sth.	sich^Dat. einbilden, etw.^Nom. zu sein
to fancy doing sth. (Brit.) [ugs.]	Lust haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt |
to have a fancy for so. (oder: sth.)  | had, had |	eine Vorliebe für jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

fancy  Adj.	ausgefallen   - z. B. Design
fancy  Adj.	schick   - z. B. Design
fancy  Adj.	einfallsreich   - z. B. Design
fancy  Adj.	extravagant
fancy  Adj.	originell   - z. B. Design
fancy  Adj.	apart
fancy  Adj.	fein
fancy  Adj.	kunstvoll
fancy  Adj.	raffiniert
fancy  Adj.	toll
fancy  Adj. [KULIN.]	Delikatess...
fancy-free  Adj.	frei und ungebunden
fancy-free  Adj.	ohne Bindungen   - besonders ohne Liebesbeziehung
fancy-free  Adj.	ohne Pflichten

Phrasen

Fancy that!	Stell dir vor!
Fancy that!	Stell dir das vor!
nothing fancy	nichts Besonderes
force of habit	die Macht der Gewohnheit
Fancy meeting you here!	Oh, du bist auch hier!

Beispiele

after my fancy	nach meinem Geschmack
Actually, I don't fancy that.	Darauf habe ich eigentlich keine Lust.
I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
She gives her fancy full scope.	Sie lässt ihrer Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf.

Aus dem Umfeld der Suche

custom, practice, usage, habitus

Tracht, Gepflogenheit, Ordenstracht, Reiteranzug, Gewohnheit, Wuchsform, Amtskleidung, Angewohnheit, Lebensgewohnheit, Habitus, Reitdress, Brauch