federal+grant - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

federal grant	der Bundeszuschuss  Pl.: die Bundeszuschüsse
grant	der Zuschuss  Pl.: die Zuschüsse
grant [FINAN.]	die Subvention  Pl.: die Subventionen
grant	das Stipendium  Pl.: die Stipendien
grant	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
grant	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
grant	die Gewährung  Pl.: die Gewährungen
grant	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
grant	die Erteilung  Pl.: die Erteilungen
grant	die Konzession  Pl.: die Konzessionen
grant	die Verleihung  Pl.: die Verleihungen
grant	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
grant	die Schürfbefugnis  Pl.: die Schürfbefugnisse
grant	die Ausbildungsförderung  Pl.: die Ausbildungsförderungen

Verben

to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant  | granted, granted |	Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. bescheren  | bescherte, beschert |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zubilligen  | billigte zu, zugebilligt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zuerkennen  | erkannte zu, zuerkannt |

Adjektive / Adverbien

federal  Adj.	Bundes...
federal  Adj.	bundesstaatlich
federal  Adj.	föderal
federal  Adj.	föderalistisch
federal  Adj.	föderativ
federal  Adj.	eidgenössisch [Abk.: eidg.] (Schweiz)
grant-aided  Adj.	staatlich unterstützt
at federal level	auf Bundesebene
at the (oder: a) federal level	auf Bundesebene
at the Federal State level	auf Länderebene
entitled to be granted asylum	asylberechtigt

Präpositionen / Pronomen / ...

granted that	angenommen, dass
granted, but	zugegeben, aber

Definitionen

government grant to finance the setting up of a new enterprise

die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen

Beispiele

I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
God grant that ...	Gebe Gott, dass ...
Federal law shall override Land law.	Bundesrecht bricht Landesrecht.
issued by the Federal Government	vom Bund ausgegeben
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
It was not granted to her	Es war ihr nicht vergönnt

Aus dem Umfeld der Suche

federalistic, federative