final+grade - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grade
das Grad (Substantiv)
der Grad (Substantiv)

Substantive

final grade	die Gesamtnote  Pl.: die Gesamtnoten
final grade (Amer.) [GEOL.]	das Erdplanum  kein Pl.
final grade (Amer.) [TECH.]	das Planum  kein Pl.
final grade (Amer.) [GEOL.]	die Planie  Pl.: die Planien (Schweiz)
final grade (Amer.) [GEOL.]	die Erdplanie  Pl.: die Erdplanien (Schweiz)
grade	der Grad  Pl.: die Grade
grade	der Rang  Pl.: die Ränge
grade	die Stufe  Pl.: die Stufen
final   auch: finals [SPORT]	das Endspiel  Pl.: die Endspiele
grade	die Güteklasse  Pl.: die Güteklassen
grade	die Neigung  Pl.: die Neigungen
grade	die Sorte  Pl.: die Sorten
grade	die Steigung  Pl.: die Steigungen
grade	der Gütegrad  Pl.: die Gütegrade

Adjektive / Adverbien

final  Adj.	endgültig
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	End...
final  Adj.	Schluss...
final  Adj.	Abschluss...
final  Adj.	letztmalig
final  Adj.	rechtskräftig
at grade	ebenerdig
final  Adj. [LING.][PHILOS.]	final
final  Adj.	final [form.]
high-grade  Adj.	hochgradig
high-grade  Adj.	hochwertig
high-grade  Adj.	hoher Qualität
high-grade  Adj.	von hoher Qualität

Verben

to grade  | graded, graded |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to grade  | graded, graded |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to grade  | graded, graded |	klassieren  | klassierte, klassiert |
to grade  | graded, graded |	einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to grade  | graded, graded |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to grade  | graded, graded |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to grade  | graded, graded |	nivellieren  | nivellierte, nivelliert |
to grade  | graded, graded |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	benoten  | benotete, benotet |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	zensieren  | zensierte, zensiert |   - Zensuren geben
to grade  | graded, graded | [WIRTSCH.]	staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to grade up	veredeln  | veredelte, veredelt |
to grade up	aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to grade up	höherstufen  | stufte höher, höhergestuft |

Definitionen

aegrotat degree (Brit.) [BILDUNGSW.]	wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad
Master of Laws [Abk.: LL. M.]	höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät
flip-flopper	jemand, der eine 180-Grad-Drehung macht

Phrasen

grade to follow	Steigung folgt
a superior grade	eine höherwertige Sorte
to be in its final throes [fig.]	in den letzten Zügen liegen
after final judgment [JURA]	nach Rechtskraft des Urteils

Beispiele

We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.
until the final installment^AE is paid; until the final instalment^BE is paid	bis die letzte Rate bezahlt ist
the decision shall be final	die Entscheidung ist unanfechtbar
He's in ninth grade. (Amer.)	Er ist in der neunten Klasse.
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [JURA]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
for medium grades	für mittlere Sorten
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
4 points below zero	4 Grad unter null

Aus dem Umfeld der Suche

rank, content, gon, quality, regime, pitch, runs, class, régime, echelon, formation, degree, sub-grade, balance, subgrade