foul+language - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

foul
foulen (Verb)

Substantive

language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
foul	das Anfahren  kein Pl.
language	die Redeweise  Pl.: die Redeweisen
seaman's language	die Seemannssprache  Pl.: die Seemannssprachen
child's language	die Kindersprache  Pl.: die Kindersprachen
foul [SPORT]	das Foul  Pl.: die Fouls
foul water	das Schmutzwasser  Pl.: die Schmutzwässer
foul water	faules Wasser
foul water	schmutziges Wasser
foul water	trübes Wasser
foul water	verdorbenes Wasser
foul play   - violent crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
language course	der Sprachkurs  Pl.: die Sprachkurse
language course	der Sprachkursus  Pl.: die Sprachkurse

Verben

to foul  | fouled, fouled |	zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |
to foul  | fouled, fouled |	kollidieren  | kollidierte, kollidiert |   - Rohrleitung
to foul  | fouled, fouled |	schmutzig machen  | machte, gemacht |
to foul sth.  | fouled, fouled |	etw.^Akk. verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to foul  | fouled, fouled | [TECH.]	aneinander stoßen  | stieß, gestoßen |   - Zahnkopfkanten
to foul so.  | fouled, fouled | [SPORT]	jmdn. foulen  | foulte, gefoult |
to commit a foul  | committed, committed | [SPORT]	foulen  | foulte, gefoult |
to run foul	anfahren
to play foul	unfair spielen  | spielte, gespielt |
to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |
to study languages  | studied, studied |	Sprachen lernen  | lernte, gelernt |
to foul sth. ⇔  up for so.	jmdm. etw.^Akk. versauern  | versauerte, versauert |
to use elevated language  | used, used |	sich^Akk. gehoben ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to use abusive language  | used, used |	ausfällig werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

foul  Adj.	schmutzig
foul  Adj.	stinkend
foul  Adj.	schlecht
foul  Adj.	unflätig
foul  Adj.	unrein
foul  Adj.	verdorben
foul  Adj.	widerlich
foul  Adj.	faul
foul  Adj.	garstig
foul-mouthed  Adj.	unflätig
foul-mouthed  Adj.	vulgär
foul-mouthed  Adj.	sich^Akk. vulgär ausdrückend
foul-smelling  Adj.	stinkend
foul-smelling  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrasen

Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
to fall foul of sth.	mit etw.^Dat. in Konflikt geraten  | geriet, geraten |
to foul one's own nest [fig.]	das eigene Nest beschmutzen [fig.]
to foul one's own nest [fig.]	ein Nestbeschmutzer sein  | war, gewesen |
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

Beispiele

It's foul weather today.	Heute ist schlechtes Wetter.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft