individual+spirit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

spirit	der Geist  Pl.
individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
spirit	die Spirituose  Pl.: die Spirituosen
spirit	das Gespenst  Pl.: die Gespenster
spirit	der Sprit  Pl.
spirit	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
spirit	die Verve  kein Pl.
spirit	der Animus  kein Pl.
spirit	die Gemütsart  Pl.: die Gemütsarten
spirit	der Lebenshauch  Pl.: die Lebenshauche
spirit	die Seele  Pl.: die Seelen
spirit	das Temperament  Pl.
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen

Adjektive / Adverbien

individual  Adj.	einzeln
individual  Adj.	individuell
individual  Adj.	persönlich
individual  Adj.	Einzel...
individual  Adj.	partikulär
individual-related  Adj.	personenbezogen
on an individual basis	auf individueller Basis
on an individual basis	im Einzelfall
individual psychological [PSYCH.]	individualpsychologisch
in spirit	im Geiste
full of spirits	temperamentvoll  Adj.
full of spirits	voller Feuer
full of spirits	voller Schwung
in individual cases	im Einzelfall

Verben

to spirit so. (oder: sth.) away  | spirited, spirited |	jmdn./etw. wegzaubern  | zauberte weg, weggezaubert |
to spirit so. (oder: sth.) away  | spirited, spirited |	jmdn./etw. verschwinden lassen  | ließ, gelassen |
to spirit so. (oder: sth.) off	jmdn./etw. verschwinden lassen  | ließ, gelassen |
to spirit so. (oder: sth.) off	jmdn./etw. wegzaubern  | zauberte weg, weggezaubert |
to spirit so. ⇔  up	jmdn. aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
to spirit so. away  | spirited, spirited |	jmdn. schnell entfernen  | entfernte, entfernt |
to lift so.'s spirits	jmds. Stimmung heben  | hob/hub, gehoben |
sth. gets so. in the Christmas spirit	etw.^Nom. bringt jmdn. in Weihnachtsstimmung
to act in the spirit of so.	in jmds. Geiste handeln  | handelte, gehandelt |
to be kindred spirits	geistesverwandt sein  | war, gewesen |
to be kindred spirits	seelenverwandt sein  | war, gewesen |
to be in low spirits	niedergeschlagen sein  | war, gewesen |
to be in good spirits	guter Laune sein  | war, gewesen |
to be in high spirits	in bester Stimmung sein  | war, gewesen |
to be in high spirits	in gehobener Stimmung sein  | war, gewesen |
to keep one's spirits up	den Mut nicht verlieren  | verlor, verloren |
to steep sth. in spirits  | steeped, steeped | [PHARM.]	etw.^Akk. in Alkohol ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

each individual case

jeder Einzelfall

Beispiele

a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen

Phrasen

The spirit is willing but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

individually, single