Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mom (Amer.) | die Mama Pl.: die Mamas | ||||||
| mom (Amer.) | die Mutti Pl.: die Muttis | ||||||
| obligation to inform [JURA] | die Informationspflicht Pl.: die Informationspflichten | ||||||
| duty to inform [JURA] | die Informationspflicht Pl.: die Informationspflichten | ||||||
| obligation to inform | die Benachrichtigungspflicht Pl.: die Benachrichtigungspflichten | ||||||
| obligation to inform | die Meldepflicht Pl.: die Meldepflichten | ||||||
| informed decision | informierte Entscheidung | ||||||
| informed decision | fundierte Entscheidung | ||||||
| informed guess | fundierte Vermutung | ||||||
| informed quarters | informierte Kreise | ||||||
| informed consent [MED.] | die Einverständniserklärung Pl.: die Einverständniserklärungen | ||||||
| historically informed performance [Abk.: HIP] [MUS.] | historisch informierte Aufführungspraxis | ||||||
| historically informed performance [Abk.: HIP] [MUS.] | historische Aufführungspraxis | ||||||
| helicopter mom | überfürsorgliche Mutter | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allow us to inform you | erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen | ||||||
| herewith we inform you of | wir informieren Sie hiermit | ||||||
| May I inform you of ...? | Darf ich Sie über ... informieren? | ||||||
| Please inform us of your prices. | Bitte senden Sie uns Ihre Preise. | ||||||
| Please inform us whether you could supply ... | Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können. | ||||||
| Would you kindly inform us of ...? | Würden Sie uns bitte über ... informieren? | ||||||
| in order to inform you | um Sie zu informieren | ||||||
| Much to our regret we must inform you ... | Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ... | ||||||
| this is to inform you | hiermit teilen wir Ihnen mit | ||||||
| We would like to inform you ... | Wir möchten Sie informieren ... | ||||||
| Would you kindly inform us whether ...? | Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...? | ||||||
| about which you wish to be informed | über die Sie informiert werden wollen | ||||||
Werbung
Werbung






