legal+dispute - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dispute
							der Disput (Substantiv)

Substantive
				`legal dispute`			`die Rechtsstreitigkeit Pl.: die Rechtsstreitigkeiten`
				`legal dispute [JURA]`			`der Rechtsstreit Pl.: die Rechtsstreite`
				`legal dispute [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`dispute`			`die Auseinandersetzung Pl.: die Auseinandersetzungen - Streit`
				`dispute`			`der Streit Pl.`
				`dispute`			`der Konflikt Pl.: die Konflikte`
				`dispute`			`die Streitigkeit Pl.: die Streitigkeiten`
				`dispute`			`der Disput Pl.: die Dispute`
				`dispute`			`die Meinungsverschiedenheit Pl.: die Meinungsverschiedenheiten`
				`dispute`			`die Querele meist im Pl.: die Querelen - bildungssprachlich`
				`dispute`			`der Wortwechsel Pl.: die Wortwechsel`
				`dispute`			`der Zwist Pl.: die Zwiste`
				`dispute`			`die Debatte Pl.: die Debatten`
				`dispute`			`die Kontroverse Pl.: die Kontroversen`

Adjektive / Adverbien
				`legal Adj.`			`gesetzlich`
				`legal Adj.`			`legal`
				`legal Adj.`			`rechtlich`
				`legal Adj.`			`gesetzlich zulässig`
				`legal Adj.`			`gesetzmäßig`
				`legal Adj.`			`rechtmäßig`
				`legal Adj.`			`gültig`
				`legal Adj.`			`rechtsgültig`
				`legal Adj.`			`rechtsgemäß`
				`legal Adj. [JURA]`			`juristisch`
				`legal Adj. [JURA]`			`gerichtlich`
				`legal Adj. [JURA]`			`rechtskräftig`
				`lawful Adj. [JURA]`			`legal`
				`on legal grounds`			`aus rechtlichen Gründen`

Verben
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`anfechten \| focht an, angefochten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`bestreiten \| bestritt, bestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`abstreiten \| stritt ab, abgestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`debattieren \| debattierte, debattiert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`diskutieren \| diskutierte, diskutiert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`disputieren \| disputierte, disputiert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`streitig machen \| machte, gemacht \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`bezweifeln \| bezweifelte, bezweifelt \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`erörtern \| erörterte, erörtert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`in Zweifel ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`verhandeln \| verhandelte, verhandelt \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`wettstreiten \| -, - \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`

Definitionen
				`instructions about a person's available legal remedies [JURA]`			`die Rechtsbehelfbelehrung`
				`action requesting a change of a legal right or status [JURA]`			`die Gestaltungsklage Pl.: die Gestaltungsklagen`
				`person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA]`			`der Rechtsreferendar \| die Rechtsreferendarin Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen`

Phrasen
				`that's open to dispute`			`darüber lässt sich^Akk. streiten`

Beispiele
				`legal stipulations regarding X are as follows`			`dazu bestimmt das Gesetz`
				`the legal bearings of the case Pl. [JURA]`			`die juristischen Aspekte`
				`The question in dispute ...`			`Die strittige Frage ...`
				`the importance of the dispute`			`die Bedeutung des Streitfalls`
				`any business dispute`			`jede geschäftliche Streitigkeit`
				`all disputes arising`			`alle Streitigkeiten, die sich^Akk. ergeben`
				`for the settlement of business disputes`			`die Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten`

Aus dem Umfeld der Suche
dust-up, quarreling, conflict, controversy, dustup, quarrelling, altercate, contention, contestation, spat, argument, debate, wrangle, falling-out, quarrel

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
minor legal dispute	Letzter Beitrag: 17 Sep. 08, 08:54
a small legal problem that doesn't lead to charges or any long term problems: Despite a few…		5 Antworten
dispute	Letzter Beitrag: 26 Mär. 15, 09:21
Please note, that this ist your last Chance to solve the dispute extrajudicial. Hallo zusam…		7 Antworten
Dispute Resolution	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 17:25
Heißt das juristisch "Schlichtung"? Bitte um Übersetzung. Danke.		2 Antworten
dispute management	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 13:55
The Credit Risk Management Fee which includes insurance costs, dispute management and standa…		1 Antworten
counter dispute	Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 11:37
European Union initiates counter dispute with WTO es geht um den strategisch-handelspolitis…		1 Antworten
counter dispute	Letzter Beitrag: 01 Aug. 11, 10:27
the European Union initiates counter dispute with WTO es geht um die strategisch-handelpoli…		2 Antworten
dispute notice	Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 11:05
The Closing Date Accounts shall be final, conclusive and binding on the Parties unless the B…		4 Antworten
domestic dispute	Letzter Beitrag: 14 Feb. 07, 18:01
The neighbours had called in about a domestic dispute on First Street.		3 Antworten
design dispute	Letzter Beitrag: 02 Jun. 07, 04:56
This Telita might in some way be associated with the Zeiss strategy of maintaining economic …		1 Antworten
inner dispute	Letzter Beitrag: 22 Okt. 07, 18:05
his conflicted inner dispute can I use this word, does anyone know it?		14 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`anfechten \| focht an, angefochten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`bestreiten \| bestritt, bestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`abstreiten \| stritt ab, abgestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`debattieren \| debattierte, debattiert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`diskutieren \| diskutierte, diskutiert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`disputieren \| disputierte, disputiert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`streitig machen \| machte, gemacht \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`bezweifeln \| bezweifelte, bezweifelt \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`erörtern \| erörterte, erörtert \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`in Zweifel ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`verhandeln \| verhandelte, verhandelt \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`wettstreiten \| -, - \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?