major+real - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

real  Adj.	echt
major  Adj.	hauptsächlich
major  Adj.	wichtig
major  Adj.	groß
major  Adj.   - used before noun	größer
major  Adj.   - used before noun	größter | größte | größtes
real  Adj.	real
real  Adj.	wahr
real  Adj.	tatsächlich
real  Adj.	wirklich
real  Adj.	eigentlich
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
major  Adj.	mündig
major  Adj.   - used before noun	bedeutend

Substantive

major	der Major | die Majorin  Pl.: die Majore, die Majorinnen
major	der Volljährige | die Volljährige  Pl.: die Volljährigen
major	der Ältere  Pl.: die Älteren   - nach Eigennamen
major	der Mündige | die Mündige  Pl.: die Mündigen
major [BILDUNGSW.]	das Hauptfach  Pl.: die Hauptfächer
major [BILDUNGSW.]	der Hauptstudiengang  Pl.: die Hauptstudiengänge
major [MUS.]	das Dur  kein Pl.
real GDP [WIRTSCH.]	reales BIP
Brazilian real [FINAN.]	der Real [Abk.: BRL]
winter grain mite [ZOOL.]	die Wintergetreidemilbe  Pl.: die Wintergetreidemilben   wiss.: Penthaleus major   [Wirbellose]
great titmouse [ZOOL.]	die Kohlmeise  Pl.: die Kohlmeisen   wiss.: Parus major   [Vogelkunde]
great tit [ZOOL.]	die Kohlmeise  Pl.   wiss.: Parus major   [Vogelkunde]
costmary [BOT.]	das Balsamkraut  Pl.: die Balsamkräuter   wiss.: Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita, Balsamita major
alecost [BOT.]	das Balsamkraut  Pl.: die Balsamkräuter   wiss.: Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita, Balsamita major

Verben

to major in sth.  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. im Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to be a real softie  | was, been |	wachsweich sein  | war, gewesen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |
to play a major role  | played, played |	eine größere Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to be on a real downer  | was, been | [ugs.]	einen totalen Durchhänger haben [ugs.]
to major in a subject  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	ein Fach als Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to financialize sth.  | financialized, financialized | [FINAN.] [WIRTSCH.]	reale Vermögenswerte in Finanzinstrumenten verpacken  | verpackte, verpackt |

Phrasen

the real McCoy	der wahre Jakob
the real deal	das einzig Wahre
a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre
That's the real reason.	Da liegt der Hund begraben.
a real character	ein Unikum [ugs.]
a real blow	ein Schlag ins Kontor [fig.]
the real thing [fig.]	die wahre Liebe [fig.]
all real gold	alles reines Gold
to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]
My car is a real lemon. [ugs.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.
to be in a real pickle [ugs.]	ganz schön in der Patsche sitzen [fig.]
the real reward	der wirkliche Verdienst

Beispiele

a major shareholder	ein größerer Aktionär
It's the real McCoy.	Das ist der wahre Jakob.
It's a real drag	Es ist wirklich das Letzte
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.
Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]	Arschkalt, was? [sl.]
Chemistry is a popular major.	Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.
Last summer was a real scorcher. [ugs.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.
a major contribution	ein größerer Beitrag
He's a real coward.	Er ist wirklich ein Feigling.
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes

Aus dem Umfeld der Suche

importantly, big, important, momentous, grand, bigly

Majorin, Hauptstudiengang, Ältere, Volljährige, Dur, Mündige, Hauptfach