Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payout | die Ausspielung Pl.: die Ausspielungen | ||||||
| payout [FINAN.] | die Auszahlung Pl.: die Auszahlungen | ||||||
| payout [FINAN.] | die Ausschüttung Pl.: die Ausschüttungen | ||||||
| payout [FINAN.] | die Gewinnauszahlung Pl.: die Gewinnauszahlungen | ||||||
| payout auch: pay-out [FINAN.] | die Auszahlung Pl.: die Auszahlungen | ||||||
| payout ratio [FINAN.] | der Auszahlungskurs Pl.: die Auszahlungskurse | ||||||
| payout ratio [FINAN.] | die Dividendendeckung | ||||||
| payout ratio [FINAN.] | die Ausschüttungskennzahl Pl.: die Ausschüttungskennzahlen | ||||||
| payout ratio [FINAN.] | die Ausschüttungsquote Pl.: die Ausschüttungsquoten | ||||||
| payout time [TECH.] | die Abschreibungszeit Pl.: die Abschreibungszeiten | ||||||
| payout option [FINAN.] | ausbezahlte Option | ||||||
| payout of dividends [FINAN.] | die Ausschüttung Pl.: die Ausschüttungen | ||||||
| redundancy payout (Brit.) | die Abfindung Pl.: die Abfindungen | ||||||
| slack payout | das Nachlassen kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| depends | |||||||
| depend (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it depends on whether ... Infinitiv: depend | es kommt darauf an, ob ... Infinitiv: darauf ankommen | ||||||
| sth. depends on sth. Infinitiv: depend | etw.Nom. benötigt etw.Akk. Infinitiv: benötigen | ||||||
| to depend on so. (oder: sth.) | depended, depended | | von jmdm./etw. abhängen | hing ab, abgehangen | | ||||||
| to depend on so. (oder: sth.) | depended, depended | | von jmdm./etw. abhängig sein | war, gewesen | | ||||||
| to depend on so. (oder: sth.) | depended, depended | | auf jmdn./etw. angewiesen sein | war, gewesen | | ||||||
| to depend on so. (oder: sth.) | depended, depended | | auf jmdn./etw. ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
| to depend on so. | depended, depended | | sichAkk. auf jmdn. verlassen | ||||||
| to depend on sth. | depended, depended | | auf etw.Akk. beruhen | beruhte, beruht | | ||||||
| to depend on developments | depended, depended | | von Entwicklungen abhängen | hing ab, abgehangen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| depending on | in Abhängigkeit von | ||||||
| depending on the case | fallweise | ||||||
| depending on the construction of the ... | bauwerksbedingt | ||||||
| depending on pitch [TECH.] | teilungsabhängig | ||||||
| depending on temperature [TECH.] | temperaturabhängig | ||||||
| depending on market conditions | konjunkturbedingt Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| depending on | abhängig von +Dat. | ||||||
| depending on | je nach | ||||||
| depending on whether ... | je nachdem, ob ... | ||||||
| depending on what ... | je nachdem, was ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It depends. | Es kommt darauf an. | ||||||
| That depends. | Es kommt darauf an. Infinitiv: ankommen | ||||||
| It depends on you. | Es hängt von dir ab. Infinitiv: abhängen | ||||||
| That depends on you. | Das kommt auf dich an. Infinitiv: ankommen | ||||||
| It depends largely upon you | Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab Infinitiv: abhängen | ||||||
| depends on the strategy | hängt von der Strategie ab | ||||||
| That depends on whether or not you want to. | Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. Infinitiv: ankommen | ||||||
| That depends on whether you want to or not. | Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. Infinitiv: ankommen | ||||||
| Whether they'll win will depend on how they are feeling that day. | Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab. | ||||||
| depending on a change | in Abhängigkeit von einer Veränderung | ||||||
Werbung
Werbung






