Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| product realizationAE process product realisationBE / realizationBE process | der Produktrealisierungsprozess Pl.: die Produktrealisierungsprozesse | ||||||
| product realizingAE process product realisingBE / realizingBE process | der Produktrealisierungsprozess Pl.: die Produktrealisierungsprozesse | ||||||
| process for realizationAE of product process for realisationBE / realizationBE of product | Prozess der Produktrealisierung | ||||||
| product development process [KOMM.] | der Produktentwicklungsprozess Pl.: die Produktentwicklungsprozesse | ||||||
| product structure processing | die Stücklistenbearbeitung Pl. | ||||||
| process | der Ablauf Pl.: die Abläufe - Prozess | ||||||
| process | der Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| process | der Verlauf Pl.: die Verläufe | ||||||
| process auch [TECH.] | der Prozess Pl.: die Prozesse | ||||||
| process [TECH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| process | der Arbeitsgang Pl.: die Arbeitsgänge | ||||||
| process | der Prozessablauf Pl.: die Prozessabläufe | ||||||
| process | der Arbeitsablauf Pl.: die Arbeitsabläufe | ||||||
| process | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process Adj. | wirkend | ||||||
| process-controlled Adj. | prozessgesteuert | ||||||
| process-based Adj. | prozessbasiert | ||||||
| process-related Adj. | prozessbedingt | ||||||
| process-related Adj. | prozessual | ||||||
| process-oriented Adj. [TECH.] | prozessabhängig | ||||||
| process-controlled Adj. [TECH.] | ereignisgesteuert | ||||||
| process-specific Adj. [TECH.] | verfahrensspezifisch | ||||||
| process-determined Adj. [TECH.] | verfahrensbestimmt | ||||||
| in-process Adj. | prozessintern | ||||||
| process oriented | prozesskonform | ||||||
| in process | in Bearbeitung | ||||||
| in the process | dabei Adv. | ||||||
| plastics processing [TECH.] | kunststoffverarbeitend auch: Kunststoff verarbeitend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
| interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| If you are interested in our products ... | Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ... | ||||||
| in order to acquaint you with our products | um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen | ||||||
| all products manufactured by us [KOMM.] | alle von uns gefertigte Ware | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| above processes | obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
Werbung
