quality+product - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

quality product	das Qualitätserzeugnis  Pl.: die Qualitätserzeugnisse
quality product	das Qualitätsprodukt  Pl.: die Qualitätsprodukte
product quality [KOMM.]	die Produktqualität  Pl.: die Produktqualitäten
product quality [KOMM.]	die Produktklasse  Pl.: die Produktklassen
product quality [KOMM.]	die Warenqualität  Pl.: die Warenqualitäten
high-quality product	das Qualitätserzeugnis  Pl.: die Qualitätserzeugnisse
top-quality product	das Spitzenprodukt  Pl.: die Spitzenprodukte
product of good marketable quality [KOMM.]	handelsübliches Erzeugnis von einwandfreier Qualität
product-related quality record	produktbezogene Qualitätsaufzeichnung
quality	die Qualität  Pl.: die Qualitäten
quality	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
quality	die Natur  Pl.: die Naturen
product [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
product [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel

Adjektive / Adverbien

quality  Adj.	erstklassig
quality  Adj.	Qualitäts...
quality-conscious   - used before noun  Adj.	qualitätsbewusst
quality-improving  Adj.	qualitätsverbessernd
quality-orientated  Adj.	qualitätsorientiert
high-quality  Adj.	hochwertig
high-quality  Adj.	Qualitäts...
high-quality  Adj.	von hoher Qualität
top-quality  Adj.	hochwertig
top-quality  Adj.	erstklassig
top-quality  Adj.	von höchster Qualität
premium-quality  Adj.	hochwertig
quality conscious	qualitätsbewusst
custom quality	qualitativ hochwertig

Verben

to identify quality  | identified, identified |	Qualität bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to achieve a product  | achieved, achieved |	ein Produkt schaffen  | schuf, geschaffen |
to distribute a product  | distributed, distributed |	ein Produkt vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt einführen  | führte ein, eingeführt |
to receive a product  | received, received |	ein Produkt empfangen  | empfing, empfangen |
to field a product  | fielded, fielded |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to present a product  | presented, presented |	eine Ware präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to relaunch a product  | relaunched, relaunched |	ein Produkt wiedereinführen  | führte wieder ein, wiedereingeführt |
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to provide products  | provided, provided |	Produkte bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to provide products  | provided, provided |	Produkte realisieren  | realisierte, realisiert |
to achieve quality objectives  | achieved, achieved |	Qualitätsziele erreichen  | erreichte, erreicht |
to fall off in quality  | fell, fallen |	sich^Akk. verschlechtern  | verschlechterte, verschlechtert |
to achieve conformity of product  | achieved, achieved |	Produktkonformität erreichen  | erreichte, erreicht |

Beispiele

at the expense of quality	auf Kosten der Qualität
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
only prime quality	nur erste Qualität
only superior quality	nur überlegene Qualität
as far as the quality is concerned	was die Qualität betrifft
cannot be beaten for quality	lässt sich^Akk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen
in the desired quality	in der gewünschten Qualität
in point of quality	was die Qualität betrifft
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität
of very inferior quality	von sehr minderwertiger Qualität
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
Do you still have the same quality?	Führen Sie noch die gleiche Qualität?
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
are famous for their quality	sind berühmt für ihre Qualität

Aus dem Umfeld der Suche

nature, grade, character