regular+medical - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

medical  Adj.	medizinisch
medical  Adj.	Medizin...  Pl.
regular  Adj.	regelmäßig
regular  Adj.	richtig
regular  Adj.	normal
regular  Adj.	ordentlich
regular  Adj.	stehend   - Heer
regular  Adj.	ständig
regular   - e. g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
medical  Adj.	ärztlich
medical  Adj.	Heil...
medical  Adj.	Kranken...
regular  Adj.	regulär
regular  Adj.	richtiggehend

Substantive

medical   (kurz für: medical examination)   hauptsächlich  (Brit.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
regular	der Stammkunde | die Stammkundin  Pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  Pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
regular [MILIT.]	der Berufssoldat | die Berufssoldatin  Pl.: die Berufssoldaten, die Berufssoldatinnen
regular [MILIT.]	regulärer Soldat
regulars  Pl.	der Stamm  kein Pl.   - Gruppe von Personen
regulars  Pl.	der Kern  kein Pl.   - Gruppe von Personen
medical science	die Heilkunde  Pl.
medical science	die Medizin  kein Pl.
medical science	biologische Medizin
medical science	die Biomedizin  Pl.
medical association	die Ärztekammer  Pl.: die Ärztekammern
medical certificate	ärztliches Attest

Verben

to seek medical advice  | sought, sought |	einen Arzt konsultieren
to seek medical advice  | sought, sought |	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to arrange a regular service	geregelten Dienst einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to keep medical records  | kept, kept | [VERSICH.]	Krankenpapiere führen  | führte, geführt |   - Ärztehaftpflicht
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen
to repay in regular installments^AE  | repaid, repaid | [FINAN.]; to repay in regular instalments^BE [FINAN.]	in Teilquoten tilgen  | tilgte, getilgt |
to write out a medical certification  | wrote, written | [MED.]	einen Krankenschein ausstellen

Definitionen

fixed date on which regular meetings are held	der Jour fixe
medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Beispiele

our regular prices	unsere regulären Preise
regular customers of ours	Stammkunden von uns
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?

Phrasen

a regular bloke (Brit.) [ugs.]

ein ganz normaler Typ

Aus dem Umfeld der Suche

duly, proper, regularly, well-regulated, constant, orderly, positively, ruly, ordinary