Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| admission | die Zulassung Pl.: die Zulassungen | ||||||
| admission | der Zugang Pl.: die Zugänge | ||||||
| admission - to a place or event | der Eintritt Pl.: die Eintritte | ||||||
| admission - uptake | die Aufnahme Pl.: die Aufnahmen | ||||||
| admission - acknowledgement | die Anerkennung Pl.: die Anerkennungen | ||||||
| admission | die Aufnahme Pl.: die Aufnahmen | ||||||
| admission | der Beitritt Pl.: die Beitritte | ||||||
| admission | das Eingeständnis Pl.: die Eingeständnisse | ||||||
| admission | die Einlieferung Pl.: die Einlieferungen | ||||||
| admission | die Einweisung Pl.: die Einweisungen - in ein Krankenhaus, Heim | ||||||
| admission | das Tatsachenanerkenntnis | ||||||
| admission | der Zulass | ||||||
| admission | der Zulauf Pl.: die Zuläufe | ||||||
| admission | der Zufluss Pl.: die Zuflüsse | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requesting | |||||||
| request (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon request | auf Antrag | ||||||
| upon request | auf Anforderung | ||||||
| at so.'s request | jmds. Bitte folgend | ||||||
| by request | auf Wunsch | ||||||
| by request | auf Verlangen | ||||||
| as requested | wunschgemäß Adv. | ||||||
| coming up to requested dimensions [TECH.] | maßhaltig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requesting you to | mit der Bitte um | ||||||
| for admission [MED.] | stationäre Aufnahme | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| not for admission [MED.] | keine stationäre Aufnahme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| admission is restricted | Aufnahme ist beschränkt | ||||||
| admission is restricted | Zugang ist beschränkt | ||||||
| It was a virtual admission of guilt. | Es war praktisch ein Schuldgeständnis. | ||||||
| by requesting a bank to act | durch Ersuchen einer Bank zu handeln | ||||||
| following your request | Ihrem Wunsche folgend | ||||||
| complying with your request | Ihrem Wunsch entsprechend | ||||||
| as requested | wie gewünscht | ||||||
| as requested | wie erbeten | ||||||
| You are requested ... | Sie werden gebeten ... | ||||||
| as requested in your letter of | wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht | ||||||
Werbung
Werbung






