safeguards+offered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

safeguards
safeguard (Verb)
offered
offer (Verb)

Adjektive / Adverbien

freely offered	stark angeboten
offered down	zu herabgesetztem Preis

Verben

to offer (so.) sth.  | offered, offered |	(jmdm.) etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to offer  | offered, offered |	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to offer so. sth. (oder: sth. to so.)  | offered, offered |	jmdm. etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer  | offered, offered |	einen Vorschlag unterbreiten
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to offer  | offered, offered |	unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. offerieren  | offerierte, offeriert |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. anführen  | führte an, angeführt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |

Substantive

safeguard	die Schutzmaßnahme  Pl.: die Schutzmaßnahmen
safeguard	die Sicherungsmaßnahme  Pl.: die Sicherungsmaßnahmen
safeguard	die Absicherung  Pl.: die Absicherungen   - Baustelle
safeguard	die Schutzvorrichtung  Pl.: die Schutzvorrichtungen
safeguard	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
safeguard	die Sicherheitsvorkehrung  Pl.: die Sicherheitsvorkehrungen
safeguard	der Schutz  kein Pl.
safeguard	der Geleitbrief  Pl.: die Geleitbriefe
safeguard [TECH.]	die Führungsschiene  Pl.: die Führungsschienen   - Entgleisungsschutz   [Eisenbahn]
safeguard [TECH.]	die Schutzeinrichtung  Pl.: die Schutzeinrichtungen
offered product [KOMM.]	das Angebotsprodukt  Pl.: die Angebotsprodukte
offered rate [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse
traffic offered	das Verkehrsangebot  Pl.: die Verkehrsangebote
effective safeguards  Pl.	wirksame Sicherheitsmaßnahmen

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Beispiele

offered for subscription	zur Subskription angeboten
offered again by the debtor	erneut vom Schuldner angeboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
No opportunity offered itself.	Es bot sich^Akk. keine Gelegenheit.
offered no more	nicht mehr angeboten
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
used to safeguard investments [FINAN.]	dient der Sicherung von Einlagen
is safeguarded	wird abgesichert