sell+actual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sell so. (oder: sth.) (oder: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell oneself	sich^Akk. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt | [ugs.]
to sell  | sold, sold | [FINAN.]	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to sell sth.  | sold, sold | [KOMM.]	etw.^Akk. veräußern  | veräußerte, veräußert |
to sell loose  | sold, sold |	lose verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |

Adjektive / Adverbien

actual  Adj.	eigentlich
actual  Adj.	tatsächlich
actual  Adj.	wirklich
actual  Adj.	effektiv
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
actual  Adj.	faktisch
actual  Adj.	wahr
actual  Adj.	konkret
actual  Adj.	unmittelbar
actual  Adj.	real
actual   - current   selten  Adj.	gegenwärtig
at actual cost	nach Aufwand
at actual cost	zu Gestehungskosten
at actual cost	zum Selbstkostenpreis

Substantive

actual [FINAN.]	das Kassa-Instrument  Pl.: die Kassa-Instrumente
actual [FINAN.]	die Effektivverzinsung  Pl.: die Effektivverzinsungen
actual  Sg., meist im Plural: actuals [FINAN.]	das Kassainstrument  Pl.: die Kassainstrumente   [Börse]
actuals  Pl. [FINAN.]	die Istzahlen   auch: Ist-Zahlen
actuals  Pl. [FINAN.]	der Basiswert  Pl.: die Basiswerte
actuals  Pl. [FINAN.]	das Basisinstrument  Pl.: die Basisinstrumente
actuals  Pl. [KOMM.]	sofort verfügbare Ware
actuals  Pl. [KOMM.]	effektive Ware
actual attainment	die Istleistung  Pl.: die Istleistungen
actual attainment	tatsächliche Leistung
actual earnings plural noun	der Effektivlohn  Pl.: die Effektivlöhne
actual earnings plural noun	der Reallohn  Pl.: die Reallöhne
actual earnings plural noun	effektiver Ertrag
actual quantity	die Istmenge  Pl.: die Istmengen

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]

Beispiele

We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.

Aus dem Umfeld der Suche

effectively, factual, virtual, really, real-life, actually, real, effective, intrinsically