Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sort | die Art Pl.: die Arten | ||||||
sort | die Sorte Pl.: die Sorten | ||||||
gesture | die Geste Pl.: die Gesten | ||||||
sort | die Sortierung Pl.: die Sortierungen | ||||||
sort | die Gattung Pl.: die Gattungen | ||||||
sort | die Marke Pl.: die Marken | ||||||
gesture | die Gestik kein Pl. | ||||||
gesture | die Ausdrucksbewegung Pl.: die Ausdrucksbewegungen | ||||||
gesture | die Gebärde Pl.: die Gebärden | ||||||
gesture | die Handbewegung Pl.: die Handbewegungen | ||||||
sort [PRINT.] | die Letter Pl.: die Lettern | ||||||
gestures Pl. | das Gebärdenspiel Pl.: die Gebärdenspiele | ||||||
re-sort | das Umsortieren kein Pl. | ||||||
sort key | der Sortierschlüssel Pl.: die Sortierschlüssel |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sort of | sozusagen Adv. | ||||||
of sorts | mittelmäßig Adj. | ||||||
poorly sorted | unsortiert | ||||||
all sorts of | allerhand num. | ||||||
poorly sorted | schlecht sortiert |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It's sort of weird. | Es ist irgendwie komisch. | ||||||
I'm sort of glad ... [ugs.] | Ich bin eigentlich froh ... | ||||||
every sort of ornament | jede Art von Ornamenten | ||||||
What sort of price did you have in mind? | Was ist deine Preisvorstellung? | ||||||
What sort of vibes do you get from him? | Wie wirkt er auf dich? | ||||||
all sorts of different people | alle Arten von unterschiedlichen Leuten | ||||||
all sorts of good things | alle Arten von guten Dingen | ||||||
all sorts of activities | viele unterschiedliche Aktivitäten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nothing of the sort | nichts dergleichen | ||||||
to sort things out | reinen Tisch machen [fig.] | ||||||
to sort out the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
to sort out the mess (for so.) | den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
as a gesture of goodwill [KOMM.] | aus Kulanz | ||||||
a ... of sorts | eine Art von ... | ||||||
all sorts of | alles Mögliche | ||||||
all sorts of people | alle möglichen Leute | ||||||
all sorts of things | alles Mögliche |
Werbung
Grammatik |
---|
Kein Komma zusammen bei anderen Satzzeichen Wenn das Zitat mit einem Frage- oder Ausrufezeichen endet, wird kein Komma benutzt. |
Werbung