spare+cells - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spare
sparen (Verb)
sich sparen (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |   - Zeit, Geld
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. aussparen  | sparte aus, ausgespart |
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. entbehren können
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. übrig lassen (auch: übriglassen)  | ließ, gelassen / ließ übrig, übriggelassen |
to spare so. (oder: sth.)  | spared, spared |	jmdn./etw. schonen  | schonte, geschont |
to spare so. (oder: sth.)  | spared, spared |	jmdn./etw. verschonen  | verschonte, verschont |
to spare so. sth.  | spared, spared |	jmdm. etw.^Akk. ersparen  | ersparte, erspart |
to spare so. sth.  | spared, spared |	jmdn. mit etw.^Dat. verschonen  | verschonte, verschont |
to save (sth.)  | saved, saved |	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
to scrape  | scraped, scraped |	sparen  | sparte, gespart |
to economize^AE; to economise^BE / economize^BE  | economized, economized / economised, economised |	sparen  | sparte, gespart |
to skimp (on sth.)  | skimped, skimped |	(an etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
to conserve sth.  | conserved, conserved |	etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |

Adjektive / Adverbien

spare  Adj.	übrig
spare  Adj.	Ersatz...  kein Pl.
spare  Adj.	frei
spare  Adj.	sparsam
spare  Adj.	überflüssig
spare  Adj.	überschüssig
spare  Adj.	spärlich
cell-like  Adj.	zellähnlich
cell-like  Adj.	zellförmig
cell-free  Adj.	zellfrei
open-cell  Adj.	offenporig
closed-cell  Adj. [TECH.]	geschlossenporig
closed-cell  Adj. [TECH.]	geschlossenzellig
single-cell  Adj. [BIOL.]	einzellig

Substantive

spare  Sg., meist im Plural: spares   - spare part   hauptsächlich  (Brit.) [TECH.]	das Ersatzteil  Pl.: die Ersatzteile
spare  Sg., meist im Plural: spares [TECH.]	das Reserveteil  Pl.: die Reserveteile
spare [TECH.]	der Spitzkeil  Pl.: die Spitzkeile   - zum Verdichten von Verdammungen
cell (Amer.)   (kurz für: cell phone) [ugs.]	das Handy  Pl.: die Handys
cell	die Zelle  Pl.: die Zellen   - kleiner Raum, z. B. im Gefängnis o. Kloster
cell	die Klause  Pl.: die Klausen   - Mönchszelle
cell	die Zelle  Pl.: die Zellen   - kleine Gruppe von Personen
cell	die Pore  Pl.: die Poren
cell	die Dose  Pl.: die Dosen
hermit's cell	Klause eines Eremiten
silver-zinc cell	das Silber-Zink-Element  Pl.: die Silber-Zink-Elemente
cell (Amer.)   (kurz für: cell phone) [ugs.]	das Mobiltelefon  Pl.: die Mobiltelefone
cell [BIOL.][WIRTSCH.][ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	die Zelle  Pl.: die Zellen
cell [PRINT.]	das Näpfchen  Pl.: die Näpfchen   - Formelement auf einem Tiefdruckzylinder

Präpositionen / Pronomen / ...

savings (Brit.)  Adj.	Spar...
thrift (Amer.)  Adj.	Spar...
divisional  Adj.	Sparten...

Definitionen

sealed cell with chrysalis [ZOOL.]	die Puppenwiege  Pl.: die Puppenwiegen
sealed cell with pupa [ZOOL.]	die Puppenwiege  Pl.: die Puppenwiegen

Phrasen

Spare his blushes!	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
enough and to spare	mehr als genug
enough and to spare	in Hülle und Fülle
You're wasting your breath.	Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.

Beispiele

I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
What do you do in your spare time?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
in order to save you expenses	um Ihnen Kosten zu sparen
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
It makes sense to have some savings.	Sinnvollerweise sollte man etwas gespart haben.