Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repair [TECH.] | die Reparatur Pl.: die Reparaturen | ||||||
| vehicle | das Auto Pl.: die Autos | ||||||
| vehicle [AUTOM.] | das Fahrzeug Pl.: die Fahrzeuge | ||||||
| repair | die Ausbesserung Pl. | ||||||
| repair | das Instandsetzen kein Pl. | ||||||
| repair | die Abhilfe Pl.: die Abhilfen | ||||||
| repair | baulicher Zustand | ||||||
| repair | die Wiederherstellung Pl.: die Wiederherstellungen | ||||||
| repair | die Flickarbeit Pl.: die Flickarbeiten | ||||||
| vehicle | das Vehikel Pl.: die Vehikel | ||||||
| vehicle | das Fuhrwerk Pl.: die Fuhrwerke | ||||||
| vehicle | das Gefährt Pl.: die Gefährte | ||||||
| vehicle | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| vehicle | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repair-prone Adj. | erneuerungsbedürftig | ||||||
| out-of-repair Adj. | baufällig | ||||||
| under repair | in Reparatur | ||||||
| beyond repair | unreparierbar | ||||||
| beyond repair | völlig unbrauchbar | ||||||
| in repair | in Reparatur | ||||||
| in-vehicle Adj. | im Fahrzeuginnenraum | ||||||
| closed to vehicles | für den Straßenverkehr geschlossen [Transport] | ||||||
| on a vehicle under actual conditions | im befeuerten Betrieb | ||||||
| in good repair | in gutem Zustand | ||||||
| in good repair | gut erhalten | ||||||
| in bad repair | in schlechtem Zustand | ||||||
| in need of repair | reparaturbedürftig Adj. | ||||||
| applicable to all vehicle lines [AUTOM.] | bereichsübergreifend | ||||||
| accessible by vehicle | befahrbar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vehicle fitted with through brake pipe | der Leitungswagen Pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an abandoned vehicle | ein verlassenes Fahrzeug | ||||||
| the road is under repair | die Straße wird eben ausgebessert | ||||||
| vehicles of every description | Fahrzeuge aller Art | ||||||
| vehicles up to 3 1/2 tons | Fahrzeuge bis 3,5 t | ||||||
| The person that repaired this didn't have a clue. | Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung. | ||||||
| We operate our own fleet of vehicles. | Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| car, device, conveyance, medium, excipient, motorcar, automobile, auto | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
