visiting+China - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

visiting
visit (Verb)

Substantive

china	das Porzellan  Pl.: die Porzellane
China [GEOG.]	China
visiting	der Besuch  Pl.: die Besuche
visiting	das Besuchen  kein Pl.
visiting	der Besuchsdienst  Pl.: die Besuchsdienste
china (Brit.) [ugs.]   - shortening of rhyming slang "china plate" (mate)	der Kumpel  Pl.: die Kumpels/die Kumpel
china clay	die Porzellanerde  Pl.: die Porzellanerden
china clay	das (auch: der) Rohkaolin  Pl.: die Rohkaoline
visiting day	der Besuchstag  Pl.: die Besuchstage
visiting card	die Visitenkarte  Pl.: die Visitenkarten
visiting hours plural noun	die Besuchszeit  Pl.: die Besuchszeiten
visiting professor	der Gastprofessor | die Gastprofessorin  Pl.: die Gastprofessoren, die Gastprofessorinnen
visiting professor	der Gastdozent | die Gastdozentin  Pl.: die Gastdozenten, die Gastdozentinnen
china blue	das Kobaltblau  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

china  Adj.	porzellanen
china  Adj.	Porzellan...
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
worth visiting   - postpos.	beherzigenswert
worth visiting   - postpos.	besuchenswert

Verben

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to visit  | visited, visited |	besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to visit  | visited, visited |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to visit  | visited, visited |	bereisen  | bereiste, bereist |
to visit  | visited, visited |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to be visiting (with so.)  | was, been |	(bei jmdm.) auf (oder: zu) Besuch sein  | war, gewesen |
to visit Rome  | visited, visited |	sich^Akk. in Rom aufhalten
to visit a fair  | visited, visited |	eine Messe besuchen  | besuchte, besucht |
to visit a place  | visited, visited |   - stay at a place as a tourist	einen Ort besuchen   - zur Besichtigung
to visit the sick	Krankenbesuche machen  | machte, gemacht |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. schwatzen  | schwatzte, geschwatzt |
to be visited with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. heimgesucht werden  | wurde, geworden/worden |
to visit the scene of the crime  | visited, visited |	den Tatort besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to pay so. a courtesy visit	jmdm. seine Aufwartung machen  | machte, gemacht |

Phrasen

like a bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
not for all the tea in China	für kein Geld der Welt
I wouldn't go there for all the tea in China.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
to behave like a bull in a china shop [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]

Beispiele

I am only visiting.	Ich bin nur zu Besuch.
She does prison visiting.	Sie macht Gefängnisbesuche.
while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.

Aus dem Umfeld der Suche

visitors