winning+decrease - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

winning
win (Verb)

Verben

to decrease  | decreased, decreased |	fallen  | fiel, gefallen |
to decrease  | decreased, decreased |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to decrease  | decreased, decreased |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decrease  | decreased, decreased |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to decrease  | decreased, decreased |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to decrease  | decreased, decreased |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to decrease  | decreased, decreased |	weniger werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |

Substantive

decrease	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen   - im Sinne von Verminderung
decrease	die Verminderung  Pl.: die Verminderungen
decrease	der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
decrease	die Verringerung  Pl.: die Verringerungen
decrease	die Senkung  Pl.: die Senkungen
decrease	die Abreicherung  Pl.
decrease	die Reduktion  Pl.: die Reduktionen
decrease	der Abfall  Pl.: die Abfälle
decrease	die Erniedrigung  Pl.: die Erniedrigungen   - Verminderung
decrease	die Minderung  Pl.: die Minderungen
decrease	die Reduzierung  Pl.: die Reduzierungen
decrease	die Abschwächung  Pl.: die Abschwächungen
decrease	die Herabsetzung  Pl.: die Herabsetzungen
decrease	die Kürzung  Pl.: die Kürzungen

Adjektive / Adverbien

winning  Adj.	einnehmend
winning  Adj.	siegreich
winning  Adj.	bestechend   - Lächeln
award-winning  Adj.	preisgekrönt
Oscar-winning  Adj.	Oscar-prämiert
Oscar-winning  Adj.	oscargekrönt
Oscar-winning  Adj.	oscarprämiert
ball-winning  Adj. [SPORT]	zweikampfstark   [Fußball]
match-winning  Adj. [SPORT]	spielentscheidend
title-winning  Adj. [SPORT]	Meister...
used to winning	siegesgewohnt
decreasing the profit  Adj. [FINAN.]	gewinnmindernd  Adj.
Grammy award-winning [MUS.]	Grammy-gekrönt

Beispiele

prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.

Phrasen

to win the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |
to win the day [fig.]	sich^Akk. durchsetzen können
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren ernten [fig.]
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren pflücken  | pflückte, gepflückt | [fig.]
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
to win the White House [fig.] [POL.]	die Präsidentschaftswahl gewinnen   - in den USA

Aus dem Umfeld der Suche

drop, sag, lower, retrenchment, cut, lessening, abate, recede, decrement, lowering, deteriorate, minimise, subside, shrink, diminish, dip, abatement, diminution, fade, deterioration