Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âgé, âgée adj. | alt | ||||||
| âgé, âgée adj. | betagt | ||||||
| âgé, âgée adj. | älter | ||||||
| très âgé(e) | im hohen Alter | ||||||
| très âgé(e) | hochbetagt | ||||||
| âgé, âgée adj. | bejahrt [sout.] | ||||||
| pour personnes âgées | Senioren... | ||||||
| âgé(e) de deux ans | zwei Jahre alt | ||||||
| âgé(e) de quatorze ans | vierzehnjährig | ||||||
| âgé(e) de deux ans et demi | zweieinhalbjährig | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la personne âgée | der Senior | die Seniorin pl. : die Senioren, die Seniorinnen | ||||||
| l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes m. [abrév. : EHPAD] | das Altenpflegeheim pl. : die Altenpflegeheime | ||||||
| l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes m. [abrév. : EHPAD] | das Pflegeheim pl. : die Pflegeheime - i. S. v.: Altenpflegeheim | ||||||
| la fatigue des personnes âgées | die Altersmüdigkeit pl. | ||||||
| le foyer-logement pour personnes âgées | Betreutes Wohnen für Senioren | ||||||
| le foyer-logement pour personnes âgées | Betreutes Wohnen für ältere Menschen | ||||||
| l'assistance aux personnes âgées f. | die Altenpflege pas de plur. | ||||||
| l'infirmier pour personnes âgées m. | der Altenpfleger pl. : die Altenpfleger | ||||||
| la pauvreté des personnes âgées | die Altersarmut pas de plur. | ||||||
| la résidence pour personnes âgées | das Altenwohnheim pl. : die Altenwohnheime | ||||||
| la résidence pour personnes âgées | Betreutes Wohnen für ältere Menschen | ||||||
| la résidence pour personnes âgées | Betreutes Wohnen für Senioren | ||||||
| l'abattement fiscal pour personnes âgées m. [FIN.] | der Altersfreibetrag pl. : die Altersfreibeträge [Fiscalité] | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je l'aurais cru plus âgé. | Ich hätte ihn älter geschätzt. | ||||||
| Il mourut très âgé. [sout.] | Er starb in hohem Alter. | ||||||
| Beaucoup de personnes aiment avoir de la visite, les personnes âgées par exemple. | Viele Leute freuen sich über Besuch, zum Beispiel ältere Leute. | ||||||
| La femme primipare la plus âgée a 67 ans. | Älteste Erstgebärende ist 67 Jahre alt. | ||||||
| Le nombre de personnes âgées s'est multiplié par neuf dans les pays en voie de développement. | Die Zahl älterer Menschen hat sich in den Entwicklungsländern verneunfacht. | ||||||
Publicité
Publicité
