Lei - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

李 [李] Lǐ	Lei   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
利 [利] Lì	Lei   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
雷 [雷] Léi	Lei   - chinesischer Familienname
类 [類] lèi	die Sorte  Pl.: die Sorten
类 [類] lèi	die Art  Pl.
雷 [雷] léi [METEO.]	der Donner  Pl.: die Donner
泪 [淚] lèi	die Träne  Pl.: die Tränen
类 [類] lèi  zew.	Zew. für Sorten, Arten, Typen o. Ä.
类 [類] lèi	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
类 [類] lèi	die Klasse  Pl.: die Klassen
类 [類] lèi	die Ordnungsgruppe  Pl.: die Ordnungsgruppen
类 [類] lèi	die Sachgruppe  Pl.: die Sachgruppen
累 [累] léi   - 见​累赘 [見​累贅] jiàn léizhui	mit dieser Aussprache in 累赘 léizhui
雷 [雷] Léi	Ray   - Chinesischer Familienname. Lautliche Übertragung ins Englische

Adjektive / Adverbien

累 [累] lèi	erschöpft   - ermüdend  Adj.
累 [累] lèi	müde  Adj.
累 [累] lěi	fortlaufend  Adj.
累 [累] lěi	immer wieder  Adv.
累 [累] lěi	unaufhörlich  Adj.
累 [累] lèi	ermattet  Adj.
累 [累] lèi	ermüdend  Adj.
累 [累] lèi	erschöpfend  Adj.
羸 [羸] léi   obsolet	hager  Adj.
羸 [羸] léi   obsolet	mager  Adj.
类​的 [類​的] lèi de [BIOL.]	generisch  Adj.
类​分裂型 [類​分裂型] lèi fēnlièxíng [MED.] [PSYCH.]	schizoid  Adj.
类​精神​分裂​的 [類​精神​分裂​的] lèi jīngshén fēnliè de [MED.] [PSYCH.]	schizoid  Adj.
类​人类​的 [類​人類​的] lèi rénlèi de [BIOL.]	humanoid  Adj.
累​得​要​死​的 [累​得​要​死​的] lèi de yào sǐ de	hundemüde  Adj.
累​得​要​死​的 [累​得​要​死​的] lèi de yào sǐ de	todmüde  Adj.
自​成​一​类​的 [自​成​一​類​的] zì chéng yī lèi de	sui generis  Adv.   lateinisch

Verben

勒 [勒] lēi	straff festzurren  transitiv  | zurrte fest, festgezurrt |
勒 [勒] lēi	straff ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
累 [累] lěi	anhäufen  transitiv  | häufte an, angehäuft |
擂 [擂] léi [KULIN.] [CHEM.]	zerreiben  transitiv  | zerrieb, zerrieben |   - in einem Mörser
擂 [擂] léi [KULIN.] [CHEM.]	zerstoßen  transitiv  | zerstieß, zerstoßen |   - in einem Mörser
擂 [擂] léi [MUS.]	schlagen  transitiv  | schlug, geschlagen |   - Trommel o. Ä.
累​卵 [累​卵] lěi luǎn	Eier aufstapeln  | stapelte auf, aufgestapelt |
累​得​要​死 [累​得​要​死] lèi de yào sǐ	hundemüde sein  | war, gewesen |
累​得​要​死 [累​得​要​死] lèi de yào sǐ	todmüde sein  | war, gewesen |

Phrasen

鼻息​如​雷 [鼻息​如​雷] bíxī rú léi  Chengyu	laut schnarchen  intransitiv  | schnarchte, geschnarcht |
鼾声​如​雷 [鼾聲​如​雷] hānshēng rú léi  Chengyu	laut schnarchen  intransitiv  | schnarchte, geschnarcht |
不​见​棺材​不​掉​泪 [不​見​棺材​不​掉​淚] Bù jiàn guāncái bù diào lèi	erst im Angesicht des Versagens aufgeben   (wörtlich: Erst beim Anblick des Sarges kommen die Tränen)  | gab auf, aufgegeben |
不​见​棺材​不​掉​泪 [不​見​棺材​不​掉​淚] Bù jiàn guāncái bù diào lèi	sich^Akk. bis zuletzt gegen das Eingeständnis seines Scheiterns wehren   (wörtlich: Solang man den Sarg nicht sieht, kommen keine Tränen)
不​见​棺材​不​掉​泪 [不​見​棺材​不​掉​淚] Bù jiàn guāncái bù diào lèi	sich^Akk. erst mit dem Tod vor Augen geschlagen geben  | gab, gegeben |
不​见​棺材​不​掉​泪 [不​見​棺材​不​掉​淚] Bù jiàn guāncái bù diào lèi	stur und unnachgiebig sein  | war, gewesen |
危​如​累​卵 [危​如​累​卵] wēi rú lěi luǎn  Chengyu	äußerst gefährdet sein   (wörtlich: gefährdet wie ein Stapel Eier)
危​如​累​卵 [危​如​累​卵] wēi rú lěi luǎn  Chengyu	sich^Akk. in höchster Bedrohung befinden  | befand, befunden |
鼻息​如​雷 [鼻息​如​雷] bíxī rú léi  Chengyu	sägen  | sägte, gesägt |   - laut schnarchen  intransitiv [fig.]
鼻息​如​雷 [鼻息​如​雷] bíxī rú léi  Chengyu	schnarchen, bis sich^Akk. die Balken biegen [fig.]
鼾声​如​雷 [鼾聲​如​雷] hānshēng rú léi  Chengyu	sägen  | sägte, gesägt |   - laut schnarchen  intransitiv [fig.]
鼾声​如​雷 [鼾聲​如​雷] hānshēng rú léi  Chengyu	schnarchen, bis sich^Akk. die Balken biegen [fig.]
危​如​累​卵 [危​如​累​卵] wēi rú lěi luǎn  Chengyu	am seidenen Faden hängen [fig.]
危​如​累​卵 [危​如​累​卵] wēi rú lěi luǎn  Chengyu	auf der Kippe stehen [fig.]
危​如​累​卵 [危​如​累​卵] wēi rú lěi luǎn  Chengyu	auf dem Pulverfass sitzen [fig.]
危​如​累​卵 [危​如​累​卵] wēi rú lěi luǎn  Chengyu	auf einem Pulverfass sitzen [fig.]

Beispiele

你​累​不​累？ [你​累​不​累？] Nǐ lèi bù lèi?

Bist du müde?

Orthographisch ähnliche Wörter

Èlēi, lèbī, lēi, léi, Léi, lěi, lèi, lèyì

Blei, Leib, Leid, Leim, Leni, Levi, Lewi

Aus dem Umfeld der Suche

bèilěi, bìlěi, rì, tì, pí, lèigǔ, wānliáng, yá, gūduǒ, bān, zhǒnglèi, xiāoshòu, láolèi, kùnfá, méngyá, xiǎngléi, jí, lèizhū, lèibié, pēiyá

Ray, Lee, Li