Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亲 [親] qīn | die Blutsverwandten | ||||||
| 亲 [親] qīn | nächste Angehörige | ||||||
| 侵 [侵] qīn | der Übergriff Pl.: die Übergriffe | ||||||
| 亲 [親] qīn | die Eltern Pl., kein Sg. | ||||||
| 亲 [親] qīn | engste Verwandte | ||||||
| 钦 [欽] Qīn | Qin - chinesischer Familienname | ||||||
| 肌肤之亲 [肌膚之親] jīfū zhī qīn | fleischliche Beziehung | ||||||
| 肌肤之亲 [肌膚之親] jīfū zhī qīn | intimes Verhältnis | ||||||
| 亲俄罗斯分裂主义分子 [親俄羅斯分裂主義分子] qīn Éluósī fēnliè zhǔyì fènzǐ [POL.] | prorussische Separatisten | ||||||
| 失去双亲的孤儿 [失去雙親的孤兒] shīqù shuāng qīn de gū'ér | die Vollwaise Pl.: die Vollwaisen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 钦 [欽] qīn | respektieren transitiv | respektierte, respektiert | | ||||||
| 亲某人一下 [親某人一下] qīn mǒurén yīxià | jmdm. ein Küsschen geben | gab, gegeben | | ||||||
| 亲某人一下 [親某人一下] qīn mǒurén yīxià | jmdm. einen Bussi geben (Süddt.; Österr.) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亲 [親] qīn | innig Adj. | ||||||
| 亲 [親] qīn | persönlich Adj. | ||||||
| 钦 [欽] qīn [HIST.] | im Namen des Kaisers Adv. | ||||||
| 钦 [欽] qīn [HIST.] | vom Kaiser persönlich Adv. | ||||||
| 钦 [欽] qīn [HIST.] | auf persönliche Befehl des Kaisers Adv. | ||||||
| 亲如姐妹的 [親如姐妹的] qīn rú jiěmèi de | schwesterlich Adj. | ||||||
| 钦赐的 [欽賜的] qīn cì de [HIST.] | kaiserlich verliehen Adj. | ||||||
| 钦赐的 [欽賜的] qīn cì de [HIST.] | vom Kaiser überreicht Adj. | ||||||
| 钦定的 [欽定的] qīn dìng de [HIST.] [POL.] | auf kaiserlichen Befehl kompiliert und veröffentlicht Adj. | ||||||
| 钦定的 [欽定的] qīn dìng de [HIST.] [POL.] | vom Kaiser geprüft und genehmigt Adj. | ||||||
| 亲俄罗斯的 [親俄羅斯的] qīn Éluósī de [POL.] | prorussisch Adj. | ||||||
| 钦命的 [欽命的] qīn mìng de Adj. [HIST.] | auf Befehl des Königs Adv. | ||||||
| 钦命的 [欽命的] qīn mìng de Adj. [HIST.] | auf kaiserliche Anordnung Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大义灭亲 [大義滅親] dà yì miè qīn Chengyu | Der Gerechtigkeitssinn ist stärker als der Familiensinn. | ||||||
| 大义灭亲 [大義滅親] dà yì miè qīn Chengyu | die Gerechtigkeit über die eigene Familie stellen | ||||||
| 大义灭亲 [大義滅親] dà yì miè qīn Chengyu | Gerechtigkeit siegt über Blutsverwandtschaft. | ||||||
| 男女授受不亲 [男女授受不親] Nánnǚ shòu shòu bù qīn | Es ziemt sichAkk. nicht, dass Frauen und Männer physischen Kontakt haben. | ||||||
| 男女授受不亲 [男女授受不親] Nánnǚ shòu shòu bù qīn | Körperkontakt zwischen den Geschlechtern ziemt sichAkk. nicht. | ||||||
| 远亲不如近邻 [遠親不如近鄰] Yuǎn qīn bùrú jìn lín | Gute Nachbarn sind mehr wert als entfernte Verwandte. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Qián, qiān, qián, qiàn, qì'àn, qiǎn, Qiān, Qí'ēn, qīn, Qīn, qín, Qín, qǐn, qìn, Qínà, Qínè, Qǐng, qìng, qīng, Qīng, qíng, qǐng | Qian, Qing |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| qīnhài, kēshuì, yāzhì, zhī, kùnjiào, qínlì, èrlǎo, mèi, qíncài, Qíncháo, qínfèn, jī, niǎo, zhuā, qínhuò, shuì, kùn, àn, diēniáng, Qīn | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
