Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 图 [圖] tú | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| 图 [圖] tú | die Grafik auch: Graphik Pl.: die Grafiken, die Graphiken | ||||||
| 图 [圖] tú | die Karte Pl.: die Karten - die Zeichnung | ||||||
| 图 [圖] tú | das Diagramm Pl.: die Diagramme | ||||||
| 图 [圖] tú | die Illustration Pl.: die Illustrationen | ||||||
| 图 [圖] tú | der Plan Pl.: die Pläne | ||||||
| 图 [圖] tú | die Zeichnung Pl.: die Zeichnungen | ||||||
| 徒 [徒] tú | der Anhänger | die Anhängerin Pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen | ||||||
| 徒 [徒] tú | der Schüler | die Schülerin Pl.: die Schüler, die Schülerinnen | ||||||
| 途 [途] tú | der Weg Pl.: die Wege | ||||||
| 涂 [凃] tú - 见涂 [見涂] jiàn tú | Langzeichen ist grafische Variante von 涂 Tú | ||||||
| 屠 [屠] Tú | Tu - chinesischer Familienname | ||||||
| 涂 [涂] Tú | Tu - chinesischer Familienname | ||||||
| 图 [圖] tú [MATH.] | der Graph Pl.: die Graphen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涂 [塗] tú | aufstreichen transitiv | strich auf, aufgestrichen | | ||||||
| 涂 [塗] tú | streichen transitiv | strich, gestrichen | | ||||||
| 涂 [塗] tú | bestreichen transitiv | bestrich, bestrichen | | ||||||
| 涂 [塗] tú | schmieren transitiv | schmierte, geschmiert | | ||||||
| 涂 [塗] tú | überstreichen transitiv | überstrich, überstrichen | | ||||||
| 徒 [徒] tú | zu Fuß gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 屠 [屠] tú [KULIN.] [AGR.] | schlachten transitiv | schlachtete, geschlachtet | | ||||||
| 涂面包 [塗麵包] tú miànbāo [KULIN.] | ein Brot schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
| 涂清漆 [塗清漆] tú qīngqī [TECH.] | Firnis auftragen | trug auf, aufgetragen | | ||||||
| 涂润滑剂 [塗潤滑劑] tú rùnhuájì [TECH.] | schmieren transitiv | schmierte, geschmiert | | ||||||
| 在面包上涂某物 [在麵包上塗某物] zài miànbāo shàng tú mǒuwù [KULIN.] | etw.Akk. aufs Brot schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
| 在某物上涂石灰 [在某物上塗石灰] zài mǒuwù shàng tú shíhuī [BAU.] | etw.Akk. übertünchen | übertünchte, übertüncht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涂润滑剂的 [塗潤滑劑的] tú rùnhuájì de Adj. [TECH.] | geschmiert | ||||||
| 徒有外表的 [徒有外表的] tú yǒu wàibiǎo de [JURA] | vorgegeben Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 图穷匕现 [圖窮匕現] tú qióng bǐ xiàn Chengyu | schließlich jmds. wahres Gesicht offen zeigen (wörtlich: als die Landkarte aufgerollt war, kam der Dolch zum Vorschein) | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 少壮不努力，老大徒伤悲 [少壯不努力，老大徒傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi | Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll. | ||||||
| 少壮不努力，老大徒伤悲 [少壯不努力，老大徒傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | ||||||
| 少壮不努力，老大徒伤悲 [少壯不努力，老大徒傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi | Wer sichDat. in der Jugend nicht Mühe gibt, wird es im Alter bereuen. | ||||||
| 唯利是图 [唯利是圖] wéi lì shì tú Chengyu | nur auf Gewinn aus sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chāhuà, lù, dì, huìhuà, tùchū, ǒutù, tuōdǒu, dùnxìng, yìwài, Tú, cù, dùn, lùxiàn, zǎishā, huòrán, túhuà, ǒu, mòrán, mò, lùtú | |
Werbung
