kao - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

高 [高] Gāo	Kao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gao   veraltend
郜 [郜] Gào	Kao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gao   veraltend
考 [考] kǎo [BILDUNGSW.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
考 [考] kǎo [BILDUNGSW.]	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
攷 [攷] kǎo   - 见​考 [見​考] jiàn kǎo	grafische Variante von 考 kǎo
铐 [銬] kào [JURA]	die Handschelle  Pl.: die Handschellen
靠 [靠] kào [TEXTIL.] [THEA.]	Bühnenkostüme für militärische Rolle in der chinesischen Oper.
烤​猪肉 [烤​豬肉] kǎo zhūròu	der Schweinebraten   auch: Schweinsbraten  Pl.: die Schweinebraten, die Schweinsbraten
烤​羔羊肉 [烤​羔羊肉] kǎo gāoyángròu [KULIN.]	gebratenes Lammfleisch
烤​羔羊腿 [烤​羔羊腿] kǎo gāoyángtuǐ [KULIN.]	gebratene Lammkeule
烤​火鸡 [烤​火雞] kǎo huǒjī [KULIN.]	gebratene Pute
烤​火鸡 [烤​火雞] kǎo huǒjī [KULIN.]	gebratener Truthahn
烤​牛肉 [烤​牛肉] kǎo niúròu [KULIN.]	gebratenes Rindfleisch
烤​螃蟹 [烤​螃蟹] kǎo pángxiè [KULIN.]	Krabben überbacken

Verben

靠 [靠] kào   - 倚 [倚] yǐ	lehnen  transitiv  | lehnte, gelehnt |
靠 [靠] kào   - 倚 [倚] yǐ	sich^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
烤 [烤] kǎo [KULIN.]	braten  transitiv  | briet, gebraten |
烤 [烤] kǎo [KULIN.]	grillen  transitiv  | grillte, gegrillt |
考 [考] kǎo	testen  transitiv  | testete, getestet |
靠 [靠] kào   - 靠近 [靠近] kàojìn	sich^Akk. nähern  | näherte, genähert |
靠 [靠] kào   - 信赖 [信賴] xìnlài	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
靠 [靠] kào   - 依赖 [依賴] yīlài	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |
靠 [靠] kào   - 依赖 [依賴] yīlài	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
考 [考] kǎo [BILDUNGSW.]	examinieren  transitiv  | examinierte, examiniert |
考 [考] kǎo [BILDUNGSW.]	nachprüfen  transitiv  | prüfte nach, nachgeprüft |
考 [考] kǎo [BILDUNGSW.]	überprüfen  | überprüfte, überprüft |   - prüfen  transitiv
考 [考] kǎo [BILDUNGSW.]	prüfen  transitiv  | prüfte, geprüft |
铐 [銬] kào [JURA]	Handschellen anlegen  transitiv  | legte an, angelegt |

Adjektive / Adverbien

烤 [烤] kǎo  Adj. [KULIN.]	gebraten
烤 [烤] kǎo  Adj. [KULIN.]	gegrillt
靠​窗口​的 [靠​窗口​的] kào chuāngkǒu de	am Fenster gelehnt  Adj.
靠​过道​的 [靠​過道​的] kào guòdào de  Adj.	am Gang  Adv.
烤​好​的 [烤​好​的] kǎo hǎo de  Adj. [KULIN.]	durchgebacken   - fertig gebacken
烤​好​的 [烤​好​的] kǎo hǎo de [KULIN.]	fertig gebacken  Adj.
刚​烤​好​的 [剛​烤​好​的] gāng kǎo hǎo de  Adj. [KULIN.]	frisch aus dem Ofen  Adv.
刚​烤​好​的 [剛​烤​好​的] gāng kǎo hǎo de [KULIN.]	frischgebacken  Adj.
刚​烤​好​的 [剛​烤​好​的] gāng kǎo hǎo de [KULIN.]	ofenfrisch  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

靠 [靠] kào	in der Nähe von  Präp.
靠 [靠] kào	nah (auch: nahe)  +Dat.  Präp.
靠 [靠] kào	nah (auch: nahe) bei  +Dat.  Präp.

Phrasen

靠 [靠] Kào [sl.] [vulg.]	Ach du dickes Ei!
靠 [靠] Kào [sl.] [vulg.]	Ach du lieber Himmel!
人​靠​衣裳​马​靠​鞍 [人​靠​衣裳​馬​靠​鞍] Rén kào yīshang mǎ kào ān	jmdn./etw. nach seinem Äußeren beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
人​靠​衣裳​马​靠​鞍 [人​靠​衣裳​馬​靠​鞍] Rén kào yīshang mǎ kào ān	Kleider machen Leute.   (wörtlich: Kleider machen Leute, Sättel machen Pferde)
人​靠​衣装 [人​靠​衣裝] Rén kào yīzhuāng	Das Äußere zählt.   (wörtlich: Die Leute verlassen sich^Akk. auf Kleidung und Schmuck)
人​靠​衣装 [人​靠​衣裝] Rén kào yīzhuāng	Die Menschen urteilen nach dem Aussehen.
人​靠​衣装 [人​靠​衣裝] Rén kào yīzhuāng	Kleider machen Leute.   (wörtlich: Die Leute verlassen sich^Akk. auf Kleidung und Schmuck)
人​靠​衣装 [人​靠​衣裝] Rén kào yīzhuāng	Man verlässt sich^Akk. auf das Äußere.  kein Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

kǎo, Kào, kào, kǎo'é, kǔ'áo

Kaon, Kapo, Karo

Aus dem Umfeld der Suche

jiǎnchá, kǎochá, chá, kǎoshì, shěnchá, nüèdài, lín, shíyàn, cèyàn, yàncè, jiàoyàn, biān, mózhé, shāokǎo, shì, cèshì, cháyàn, jiān, chángshì, jīchá

Gao