link fb88 Nền tảng Bsport uy tín:【URL:mk673.net】 Hong Kong and Macau sites 100【URL:mk673.net】 Situs resmi Baccarat terbaru【URL:mk673.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

link
linken (Verb)

Substantive

港​澳 [港​澳] Gǎng Ào [GEOG.]	Hong Kong und Macau
香港 [香港] Xiānggǎng [Abk.: 港 [港] Gǎng] [GEOG.]	Hong Kong   auch: Hongkong   - Toponym. Lage: China
香港​纪律​部队 [香港​紀律​部隊] Xiānggǎng Jìlǜ Bùduì [JURA] [POL.]	die Hong Kong Ordnungskräfte
香港​增补​字符集 [香港​增補​字符集] Xiānggǎng zēngbǔ zìfújí [COMP.] [LING.]	das Hong Kong Supplementary Character Set [Abk.: HKSCS]
香港​航空 [香港​航空] Xiānggǎng Hángkōng [AVIAT.]	Hong Kong Airlines   - Firmenname
香港​特别​行政区 [香港​特別​行政區] Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū [GEOG.]	die Sonderverwaltungszone Hong Kong   - Toponym. Lage: China
香港​快运​航空 [香港​快運​航空] Xiānggǎng Kuàiyùn Hángkōng [AVIAT.]	Hong Kong Express Airways   - Firmenname
香港​特别​行政区​行政​长官 [香港​特別​行政區​行政​長官] Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Xíngzhèng Zhǎngguān [POL.]	der Regierungschef der Sonderverwaltungszone Hong Kong
香港​特首 [香港​特首] Xiānggǎng Tèshǒu [POL.]	der Regierungschef der Sonderverwaltungszone Hong Kong
中华​人民​共和国​香港​特别​行政区 [中華​人民​共和國​香港​特別​行政區] Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū [GEOG.]	die Sonderverwaltungszone Hong Kong der Volksrepublik China   - Toponym. Lage: China
宏 [宏] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
洪 [洪] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
红 [紅] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
鸿 [鴻] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname

Definitionen

港​澳​个人游 [港​澳​個人遊] Gǎng Ào Gèrényóu [KOMM.] [JURA]	Bezeichnung der ab 2003 gültigen Ausreisebestimmungen für Individualreisende aus der VR China nach Hong Kong und Macau   [Tourismus]
港​澳​自由行 [港​澳​自由行] Gǎng Ào Zìyóuxíng [KOMM.] [JURA]	Bezeichnung der ab 2003 gültigen Ausreisebestimmungen für Individualreisende aus der VR China nach Hong Kong und Macau   [Tourismus]
自由行 [自由行] zìyóuxíng   - 指​港​澳​个人游 [指​港​澳​個人遊] zhǐ Gǎng Ào Gèrényóu [KOMM.] [JURA]	Bezeichnung der ab 2003 gültigen Ausreisebestimmungen für Individualreisende aus der VR China nach Hong Kong und Macau   [Tourismus]
长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]	Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Adjektive / Adverbien

假仁 [假仁] jiǎrén	link  Adj.
左​的 [左​的] zuǒ de	link  Adj.
红 [紅] hóng	rot  Adj.
空 [空] kōng	leer  Adj.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
红 [紅] hóng  Adj.	gerötet
红 [紅] hóng   - 成功​的 [成功​的] chénggōng de	erfolgreich  Adj.
红 [紅] hóng   - 革命性​的 [革命性​的] gémìngxìng de	revolutionär  Adj.
红 [紅] hóng   - 受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	beliebt  Adj.
红 [紅] hóng   - 受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	populär  Adj.
空 [空] kōng  Adj.	ohne Inhalt  Adv.
空 [空] kòng	unbesetzt  Adj.

Verben

空 [空] kòng	leer machen  transitiv  | machte, gemacht |
空 [空] kòng	leeren  transitiv  | leerte, geleert |
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
烘 [烘] hōng	mit Hitze trocknen  transitiv  | trocknete, getrocknet |
烘 [烘] hōng	vor dem Feuer trocknen  transitiv  | trocknete, getrocknet |
烘 [烘] hōng	backen  transitiv  | backte/buk, gebacken |
轰 [轟] hōng	vertreiben  transitiv  | vertrieb, vertrieben |
哄 [哄] hǒng	beschwindeln  transitiv  | beschwindelte, beschwindelt |
哄 [哄] hǒng	betrügen  transitiv  | betrog, betrogen |
哄 [哄] hòng	Krach machen  | machte, gemacht |

Präpositionen / Pronomen / ...

百 [百] bǎi  num.	100
佰 [佰] bǎi  num. [FINAN.]	100   - fälschungssichere Schreibweise
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.

Phrasen

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Recht und Unrecht machen  | machte, gemacht |
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Gut und Böse machen  | machte, gemacht |
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	Altes neu verpackt   (wörtlich: die Brühe austauschen, aber nicht die Arznei)
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	neue Form, alter Inhalt
目​空​一切 [目​空​一切] mù kōng yīqiè  Chengyu	die Arroganz  kein Pl.
目​空​一切 [目​空​一切] mù kōng yīqiè  Chengyu	die Aufgeblasenheit  Pl.
目​空​一切 [目​空​一切] mù kōng yīqiè  Chengyu	die Überheblichkeit  Pl.: die Überheblichkeiten

Beispiele

每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.