Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| above Adv. | darüber | ||||||
| above Adv. | oben | ||||||
| above Adv. | oberhalb | ||||||
| above Adj. | oben erwähnt | ||||||
| above Adj. | obiger | obige | obiges | ||||||
| from above | von oben | ||||||
| above board | ehrlich | ||||||
| above board | einwandfrei | ||||||
| above board | korrekt - ehrlich | ||||||
| above board | offen | ||||||
| above board | astrein | ||||||
| above board | offen und ehrlich | ||||||
| above average | über dem Durchschnitt | ||||||
| above average | über Durchschnitt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| above Präp. | über Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| above Präp. | oberhalb Präp. +Gen. | ||||||
| above Präp. | mehr als | ||||||
| over and above sth. | zusätzlich zu etw.Dat. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| above the line [KOMM.] | der Media-Etat Pl.: die Media-Etats | ||||||
| view from above | die Draufsicht Pl. | ||||||
| data above voice [Abk.: DAV] [TELEKOM.] | verdeckte Datenübertragung mit Daten über Ton | ||||||
| thinning from above | die Hochdurchforstung Pl.: die Hochdurchforstungen [Forstwirtschaft] | ||||||
| terror from above [POL.] | der Staatsterrorismus kein Pl. | ||||||
| terrorism from above [POL.] | der Staatsterrorismus kein Pl. | ||||||
| above-ground storage tank [Abk.: AST] [TECH.] | oberirdische Tankanlage | ||||||
| above ground level pipeline [TECH.] | die Freileitung Pl.: die Freileitungen | ||||||
| above the line item - budget [FINAN.] | Position über dem Strich | ||||||
| building above ground level | der Hochbau Pl.: die Hochbauten | ||||||
| height above sea level | absolute Höhe | ||||||
| height above sea level | Höhe über N.N. | ||||||
| height above sea level | Höhe über NN Pl.: die Höhen | ||||||
| height above sea level | Höhe über Normal-Null Pl.: die Höhen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| above processes | obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse | ||||||
| above statement | obige Angabe | ||||||
| above the line | über der Linie | ||||||
| of the above article | von obigem Artikel | ||||||
| above the basic price | über dem Grundpreis | ||||||
| above the union rate | über dem Gewerkschaftslohn | ||||||
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| Compare the above illustration. | Vergleiche obige Abbildung. | ||||||
| Compare the illustration above. | Vergleiche obige Abbildung. | ||||||
| He kept his head above water. | Er hielt sichAkk. über Wasser. | ||||||
| of the person mentioned above | von der obengenannten (auch: oben genannten) Person | ||||||
| above quotation | obengenannter (auch: oben genannter) Kurs | ||||||
| It follows from the above | Es ergibt sichAkk. aus obigem | ||||||
| of all the above named parties | von allen vorgenannten Beteiligten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see above | siehe oben [Abk.: s. o.] | ||||||
| a cut above | eine Stufe besser | ||||||
| determine as above | wie oben zu entscheiden | ||||||
| as mentioned above | wie bereits oben erwähnt | ||||||
| to be head and shoulders above the rest | den anderen haushoch überlegen sein | ||||||
| to keep one's head above water [fig.] | sichAkk. über Wasser halten [fig.] | ||||||
| to be head and shoulders above so. [fig.] | jmdm. haushoch überlegen sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abode | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| o'er, forecited, aboon, above-quoted | |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Werbung
