Data+Security - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data security	die Datenschutzmaßnahme  Pl.: die Datenschutzmaßnahmen
data security [COMP.]	die Datensicherheit  Pl.
data security [COMP.]	der Datenschutz  kein Pl.
data security [COMP.]	die Informationssicherung  Pl.: die Informationssicherungen
data security engineer	der Datenschutzverantwortliche | die Datenschutzverantwortliche  Pl.: die Datenschutzverantwortlichen
data security officer	der Datenschutzbeauftragte | die Datenschutzbeauftragte  Pl.: die Datenschutzbeauftragten
data security official	der Datenschutzbeauftragte | die Datenschutzbeauftragte  Pl.: die Datenschutzbeauftragten
data security engineer [COMP.]	der Datenschutzbeauftragte | die Datenschutzbeauftragte  Pl.: die Datenschutzbeauftragten
data security breach [COMP.]	Verletzung der Datensicherheit
data security measure [COMP.]	die Datensicherungsmaßnahme  Pl.: die Datensicherungsmaßnahmen
social security data	beitragsrechtliche Daten
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
security	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
security   auch  [FINAN.]	die Sicherheit  Pl.

Adjektive / Adverbien

security relevant	sicherheitsrelevant
for security reasons	aus Sicherheitsgründen
relevant to security	sicherheitskritisch
providing security for	absichernd
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
security-based  Adj.	sicherheitsbasiert
security-related  Adj.	sicherheitsbedingt
security-relevant  Adj.	sicherheitsrelevant
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
pledged as security	als Sicherheit hinterlegt

Verben

to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to record data  | recorded, recorded |	Daten erfassen
to screen data  | screened, screened |	Daten filtern
to screen data  | screened, screened |	Daten prüfen
to breach security  | breached, breached |	die Sicherheitsbestimmungen verletzen
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen
to analyze^AE data; to analyse^BE data  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	Daten auswerten
to exchange data  | exchanged, exchanged |	Daten austauschen

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren

Aus dem Umfeld der Suche

bail, safety, guarantee, bond, assurance, surety, deposit, guaranty