Indian bread - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Indian bread [BOT.]	essbares Sklerotium des Poria-cocos-Pilzes
bread	das Brot  Pl.: die Brote
Indian	der Inder | die Inderin  Pl.: die Inder, die Inderinnen
Indian   - from North America	der Indianer | die Indianerin  Pl.: die Indianer, die Indianerinnen
Indian   - from Latin America	der Indio  Pl.: die Indios
Indian   (kurz für: Indian restaurant) [ugs.]	der Inder  Pl.: die Inder   - indisches Restaurant
Indian whistling duck (auch: whistling-duck) [ZOOL.]	die Java-Baumente  Pl.   wiss.: Dendrocygna javanica   [Vogelkunde]
Indian whistling duck (auch: whistling-duck) [ZOOL.]	die Javapfeifgans   auch: Java-Pfeifgans  Pl.   wiss.: Dendrocygna javanica   [Vogelkunde]
Indian whistling duck (auch: whistling-duck) [ZOOL.]	die Zwergpfeifgans  Pl.: die Zwergpfeifgänse   wiss.: Dendrocygna javanica   [Vogelkunde]
bread [ugs.]   veraltend	die Knete  kein Pl. [ugs.]   - Geld
bread [ugs.]   veraltend	der Zaster  kein Pl. [ugs.]   - Geld
turkey	der Indian   veraltet   hauptsächlich  (Österr.)   - der Truthahn
American Indian	der Indianer | die Indianerin  Pl.: die Indianer, die Indianerinnen
Indian summer	der Altweibersommer  Pl.: die Altweibersommer

Adjektive / Adverbien

Indian  Adj.	indisch
Indian  Adj.	indianisch
bread-and-butter  Adj.   - used before noun	des täglichen Lebens
white-bread  Adj. [ugs.] [pej.]	bourgeois
white-bread  Adj. [ugs.] [pej.]	bürgerlich
white-bread  Adj. [ugs.] [pej.]	konventionell
white-bread  Adj. [ugs.] [pej.]	langweilig
white-bread  Adj. [ugs.] [pej.]	spießig
white-bread  Adj. [ugs.] [pej.]	uninteressant
suitable for making bread [KULIN.]	zur Brotherstellung geeignet

Verben

to bread sth.  | breaded, breaded | (Amer.) [KULIN.]	etw.^Akk. panieren  | panierte, paniert |
to sit Indian style  | sat, sat |	im Schneidersitz sitzen  | saß, gesessen |
to decontrol the price of bread	den Brotpreis freigeben (auch: frei geben)  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |

Definitionen

coarse rye bread in rectangular shape

das Kommissbrot  Pl.: die Kommissbrote

Phrasen

Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Why take bread out of the mouths of the deserving?	Warum den Bedürftigen das Wasser abgraben?
to know which side one's bread is buttered on [fig.]	wissen, wo etwas zu holen ist

Beispiele

Please pass the bread.	Bitte reichen Sie mir das Brot.
He finished up the bread.	Er aß das Brot auf.   Infinitiv: aufessen

Aus dem Umfeld der Suche

Injun, whistling-teal, lesser, Javan

Pute, Putenfleisch, Gimpel, Flop, Pleite, Truthahn