Windows application - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
application   auch  [COMP.][MATH.][TECH.]	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
application [KOMM.]	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
application [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
application	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
application	die Auftragung  kein Pl.
application	die Beantragung  Pl.: die Beantragungen
application	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
application	die Anwendungsmöglichkeit  Pl.: die Anwendungsmöglichkeiten
application	die Antragstellung  Pl.: die Antragstellungen
application	das Auftragen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
on application	auf Antrag
by application [FINAN.]	antragsgetrieben
with electric windows [AUTOM.]	mit elektrischen Fensterhebern
application-oriented  Adj.	anwendungsorientiert
application-independent  Adj.	anwendungsunabhängig
application-technological  Adj.	anwendungstechnisch
application-technical  Adj.	anwendungstechnisch
application-technique  Adj. [TECH.]	maschinenanwendungstechnisch
payable on application	bei Antragstellung zu zahlen
susceptible of industrial application [JURA]	gewerblich anwendbar   [Patentrecht]

Verben

to shutter the windows  | shuttered, shuttered |	die Fensterläden schließen
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed |	einen Antrag ablehnen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag annehmen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag bewilligen
to file an application  | filed, filed |	einen Antrag stellen
to reject an application  | rejected, rejected |	einen Antrag ablehnen
to consider an application  | considered, considered |	einen Antrag prüfen
to file an application for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to handle an application  | handled, handled |	einen Antrag bearbeiten
to submit an application  | submitted, submitted |	einen Antrag einreichen
to couple windows  | coupled, coupled | [COMP.]	Fenster verbinden  | verband, verbunden |
to file an application  | filed, filed | [JURA]	einen Antrag einreichen

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
The window looks on to the garden.	Das Fenster geht zum Garten hinaus.
The window looks to the east.	Das Fenster geht nach Osten.
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
He leaned out of the window.	Er lehnte sich^Akk. aus dem Fenster.
Would you mind closing the window?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?

Aus dem Umfeld der Suche

exertion, use, request, utilisation, usage, applying, petition, app, utilization