Zehnkampf+Maenner+/+Hochsprung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Maenner
der Mann (Substantiv)

Substantive

high jump [SPORT]	der Hochsprung  Pl.: die Hochsprünge
decathlon [SPORT]	der Zehnkampf  Pl.: die Zehnkämpfe
menfolk  mit Verb im Plural	die Männer
man flu [ugs.] [hum.] (Brit.)	der Männerschnupfen [ugs.] [hum.]
men's rights  Pl. [JURA] [SOZIOL.]	die Männerrechte
subsequent endorsers [FINAN.]	die Nachmänner
man  - Pl.: men	der Mann  Pl.: die Männer
husband	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
male	der Mann  Pl.: die Männer
guy [ugs.]	der Mann  Pl.: die Männer
mate	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
hubby [ugs.]	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
eryngium [BOT.]	die (auch: das) Mannstreu   wiss.: Eryngium (Gattung)
eryngo [BOT.]	die (auch: das) Mannstreu   wiss.: Eryngium (Gattung)

Abkürzungen

diagonal slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /
slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
forward slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
solidus   - slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	die Virgel  Pl.: die Virgeln   Symbol: /   [Typografie]
slash [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
fraction stroke [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
slash	der Slash  Pl.: die Slashes   englisch   Symbol: /   [Typografie]

Verben

to man up	seinen Mann stehen  | stand, gestanden |
to stand one's ground	seinen (oder: ihren) Mann stehen  | stand, gestanden |
to dispose of sth.  | disposed, disposed |   - get rid of	etw.^Akk. an den Mann bringen  | brachte, gebracht |   - Ware
to drown all hands but one	alle Mann bis auf einen ertränken  | ertränkte, ertränkt |
to be a bit of a bully  | was, been |	den starken Mann markieren  | markierte, markiert | [ugs.]
to put on a strongman act [ugs.]	den starken Mann markieren  | markierte, markiert | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

head-to-head  Adj.	Mann gegen Mann
to a man	bis auf den letzten Mann

Präpositionen / Pronomen / ...

everybody  Pron.

alle Mann

Definitionen

hunk [ugs.]

blendend aussehender Mann

Beispiele

all hands	alle Männer
men were marooned on the Australian island	Männer wurden auf der australischen Insel ausgesetzt
the ten best-dressed men	die 10 bestgekleideten Männer
We're an equal opportunity employer.	Als Arbeitgeber verfolgen wir bei Einstellungen den Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
a man of some account	ein Mann von Ansehen
the man in the street	der Mann auf der Straße
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a man of great trust	ein Mann, dem man vertraut
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
a man with principles	ein Mann mit Grundsätzen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of genius	ein genialer Mann
an Amish man	ein amischer Mann

Phrasen

Cor! (Brit.)	Mann!
Gee!	Mann!
Rats! [ugs.]	Ach Mann! [ugs.]
Sheesh! [ugs.]	Oh Mann! [ugs.]
hand to hand	Mann gegen Mann
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
as one man to another	von Mann zu Mann
the man in the moon	der Mann im Mond
all hands	alle Mann
an old hand	ein erfahrener Mann
with one mind	wie ein Mann
a married man	ein verheirateter Mann
ordinary Joe (auch: joe) [ugs.]	der kleine Mann [fig.]
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren