algorithm+decides - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

decides
decide (Verb)

Substantive

algorithm	die Rechenregel  Pl.: die Rechenregeln
algorithm [COMP.][MATH.]	der Algorithmus  Pl.: die Algorithmen
Grover's algorithm [COMP.]	der Grover-Algorithmus
algorithm theory [MATH.]	die Algorithmentheorie  Pl.: die Algorithmentheorien
encryption algorithm	der Verschlüsselungsalgorithmus  Pl.: die Verschlüsselungsalgorithmen
sorting algorithm	das Sortierverfahren  Pl.: die Sortierverfahren
search algorithm	der Suchalgorithmus  Pl.: die Suchalgorithmen
Remez algorithm [MATH.]	der Remes-Algorithmus  kein Pl.
genetic algorithm [COMP.]	genetischer Algorithmus
image-synthesis algorithm [COMP.]	der Bildsynthese-Algorithmus
control algorithm [TECH.]	der Steueralgorithmus  Pl.: die Steueralgorithmen
data-reduction algorithm [COMP.]	der Datenreduktionsalgorithmus
position algorithm [TECH.]	der Stellungsalgorithmus  Pl.: die Stellungsalgorithmen
priority algorithm [TECH.]	der Prioritätsalgorithmus

Verben

to decide  | decided, decided |	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to decide  | decided, decided |	sich^Akk. entschließen  | entschloss, entschlossen |
to decide sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen |
to decide sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to decide  | decided, decided |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to decide sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. dezidieren  | dezidierte, dezidiert |   - bildungssprachlich
to decide against so. (oder: sth.)  | decided, decided |	sich^Akk. gegen jmdn./etw. entscheiden
to decide that ...  | decided, decided |	bestimmen, dass ...  | bestimmte, bestimmt |
to decide unanimously  | decided, decided |	einstimmig beschließen  | beschloss, beschlossen |
to decide on sth.  | decided, decided |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to decide on sth.  | decided, decided |	über etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to decide on sth.  | decided, decided |	eine Entscheidung hinsichtlich etw.^Gen. treffen  | traf, getroffen |
to decide on sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to decide on sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |

Beispiele

It is for you to decide	Es liegt bei Ihnen
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie das Angebot annehmen
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ...   Infinitiv: annehmen
It was decided (that ...)	Es wurde beschlossen(, dass ...)
I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
Because of the horrible weather we decided to stay at home.	Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.
He has decided to retire.	Er hat sich^Akk. entschlossen, sich^Akk. zurückzuziehen.
the matter to be decided	die zu entscheidende Angelegenheit