analog and digital circuit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

analog^AE and digital technology; analogue^BE and digital technology	Analog- und Digitaltechnik
analog^AE and digital electronics; analogue^BE and digital electronics	die Analog- und Digitalelektronik
analog^AE and digital oscilloscopes; analogue^BE and digital oscilloscopes	die Analog- und Digital-Oszilloskope
analog^AE and digital signal processing; analogue^BE and digital signal processing	analoge und digitale Signalverarbeitung
digital circuit [TECH.]	digitale Schaltung
digital circuit [TECH.]	die Digitalschaltung  Pl.: die Digitalschaltungen
analog^AE circuit [TECH.]; analogue^BE circuit [TECH.]	die Analogschaltung  Pl.: die Analogschaltungen
analog^AE circuit [TECH.]; analogue^BE circuit [TECH.]	analoge Schaltung
AND circuit [TECH.]	das AND-Glied  Pl.: die AND-Glieder
AND circuit [TECH.]	die AND-Schaltung  Pl.: die AND-Schaltungen
digital delay circuit [COMP.]	digitale Verzögerungseinheit
analog^AE integrated circuit [TECH.]; analogue^BE integrated circuit [TECH.]	integrierte Analogschaltung
analog^AE computer circuit [TECH.]; analogue^BE computer circuit [TECH.]	die Analogrechnerschaltung  Pl.: die Analogrechnerschaltungen
digital analog^AE converter (auch: convertor) [Abk.: DAC] [TECH.]; digital analogue^BE converter (auch: convertor) [Abk.: DAC] [TECH.]	der Digital-analog-Wandler  Pl.: die Digital-analog-Wandler

Adjektive / Adverbien

hybrid  Adj. [COMP.]	digital und analog
analog-to-digital^AE  Adj. [TECH.]; analogue-to-digital^BE  Adj. [TECH.]	analog/digital
inherently short-circuit and earth fault proof [ELEKT.]	kurzschluss- und erdschlusssicher
digital  Adj.	digital
analog^AE / analogue^BE  Adj.   auch  [BOT.][TECH.]	analog
analogous  Adj.	analog
analogical  Adj.	analog
digital  Adj.	fingerartig
digital  Adj.	Digital...
analog^AE / analogue^BE  Adj.	ähnlich
analog^AE / analogue^BE  Adj.	übereinstimmend
circuit  Adj.	Kreis...
circuit  Adj.	Kreislauf...
digital  Adj. [TECH.]	quantisiert

Verben

to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to digitize^AE sth.; to digitise^BE / digitize^BE sth.  | digitized, digitized / digitised, digitised |	etw.^Akk. digital darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to close circuit	einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to open circuit	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to work a circuit  | worked, worked |	die Runde machen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis schließen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis einschalten
to complete the circuit [ELEKT.]	den Stromkreis schließen  | schloss, geschlossen |
to solve circuits [ELEKT.]	Stromkreise berechnen  | berechnete, berechnet |

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
on the lines of	analog  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog  Präp.  +Dat.
on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Phrasen

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
Hansel and Gretel	Hänsel und Gretel   [Märchen]
between Scylla and Charybdis	zwischen Szylla und Charybdis [form.]
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
an out-and-out lie	eine glatte Lüge

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.

Aus dem Umfeld der Suche

digitated, fingerlike, dactyloid

digital, ziffernweise, quantisiert, fingerartig, Digital