Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
blättern | |||||||
das Blatt (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sheet | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
leaf - Pl.: leaves [BOT.] | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
page | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
hand - of cards | das Blatt Pl.: die Blätter [Kartenspiel] | ||||||
newspaper | das Blatt Pl.: die Blätter - Zeitung | ||||||
gazette | das Blatt Pl.: die Blätter - Zeitschrift | ||||||
vamp - shoe [TECH.] | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
folio [PRINT.] | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
sheeting [ELEKT.] | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
reed [TEXTIL.] | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
blade [TECH.] | das Blatt Pl.: die Blätter - Säge | ||||||
reed [MUS.] | das Blatt Pl.: die Blätter - bei Blasinstrumenten | ||||||
blade [TECH.] | das Blatt Pl.: die Blätter [Maschinen] | ||||||
blade [SPORT] | das Blatt Pl.: die Blätter [Rudern] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Turn the page! | Blättern Sie um! Infinitiv: umblättern | ||||||
He went on eating, leafing through the book at the same time. | Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch. | ||||||
That's another story. | Das steht auf einem anderen Blatt. | ||||||
That's another story. | Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben. | ||||||
I'm not going to mince matters. | Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Blades down. [SPORT] | Blätter ab. - Ruderkommando | ||||||
Drop. [SPORT] | Blätter ab. - Ruderkommando | ||||||
Raise your blades. [SPORT] | Blätter hoch. - Ruderkommando | ||||||
to turn the tide | das Blatt wenden | ||||||
a sheet of paper | ein Blatt Papier | ||||||
a dark horse [fig.] | ein unbeschriebenes Blatt [fig.] | ||||||
the tide has turned | das Blatt hat sichAkk. gewendet | ||||||
The tide has turned. | Das Blatt hat sichAkk. gewendet. | ||||||
The boot is on the other foot. (Brit.) | Das Blatt hat sichAkk. gewendet. | ||||||
not to mince one's words | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
to be outspoken | was, been | | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
not to mince matters | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
to lay it on the line [ugs.] | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
That's a different kettle of fish. | Das steht auf einem anderen Blatt. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cicatricose Adj. [BOT.] | voller Blattnarben |
Werbung
Grammatik |
---|
mit Umlaut Kunst + el |
Nomen zu Verb Geist + er |
Das Komma bei verbalen Aufzählungen Wie im Deutschen werden Aufzählungen mit Verben durch Kommas getrennt. Normalerweise steht kein Komma vor and*, wenn es die letzten beiden Verben in der Aufzählung verbindet. Gleic… |
Werbung