button breaking machine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

breaking
break (Verb)

Substantive

button sewing machine [TECH.]	die Knopfannähmaschine  Pl.: die Knopfannähmaschinen   [Nähmaschinen]
starch breaking machine [TECH.]	der Appretbrecher  Pl.: die Appretbrecher
button hole sewing machine [TECH.]	die Knopflochnähmaschine  Pl.: die Knopflochnähmaschinen   [Nähmaschinen]
button shank wrapping machine [TECH.][TEXTIL.]	die Knopfstielwickelmaschine  Pl.: die Knopfstielwickelmaschinen   [Nähmaschinen]
button   auch  [TECH.][TEXTIL.]	der Knopf  Pl.: die Knöpfe
machine	die Maschine  Pl.: die Maschinen
machine	das Gerät  Pl.
machine	der Automat  Pl.: die Automaten
breaking	der Bruch  Pl.: die Brüche
breaking	die Auflockerung  Pl.: die Auflockerungen
breaking	die Brechung  Pl.: die Brechungen
breaking	das Schlagen  kein Pl.
breaking	das Zerkleinern  kein Pl.
breaking	die Ausschaltung  Pl.: die Ausschaltungen

Verben

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to button  | buttoned, buttoned |	knöpfen  | knöpfte, geknöpft |
to button  | buttoned, buttoned |	mit Knöpfen versehen  | versah, versehen |
to button  | buttoned, buttoned |	anknöpfen  | knöpfte an, angeknöpft |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |

Adjektive / Adverbien

machine cycle-controlled  Adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  Adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  Adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  Adj.	geräteabhängig
machine-independent  Adj.	maschinenunabhängig
machine-made  Adj.	maschinell hergestellt
machine-made  Adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  Adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  Adj.	maschinennah
machine-oriented  Adj.	systemnah
button-down  Adj.	Buttondown-...   auch: Button-down-...
button-down  Adj.	durchgeknöpft
machine-specific  Adj.	maschinenspezifisch
machine-washable  Adj.	waschmaschinenfest

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Beispiele

You're breaking up.	Deine Verbindung ist schlecht.
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
this button came off	dieser Knopf ist abgegangen
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
her nerves were at breaking point	sie war nervlich völlig am Ende

Phrasen

all hell is breaking loose	die Hölle bricht aus
You can't make an omelette^AE / omelet^AE without breaking eggs.; You can't make an omelette^BE without breaking eggs.	Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.
cute as a button (Amer.) [ugs.]	wahnsinnig süß [fig.]
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
to push so.'s buttons	jmdn. bewusst in Rage bringen
Break a leg!	Hals- und Beinbruch!
to break a duck	eine Pechsträhne beenden  | beendete, beendet |
to break sth. down [fig.]	etw.^Akk. aufdröseln  | dröselte auf, aufgedröselt | [fig.]
to break up with so.   - with one's boyfriend or girlfriend	mit jmdm. Schluss machen
to break a fly on the wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to break a butterfly on a wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

ramming, falling, blow, brushing, ripping, breakage, repairing, barring, scaling