Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Committee on the Global Financial System [Abk.: CGFS] [FINAN.] | Ausschuss für das weltweite Finanzsystem | ||||||
| first-past-the-post system (Brit.) [POL.] | das Mehrheitswahlrecht Pl. | ||||||
| first-past-the-post system (Brit.) [POL.] | einfache Mehrheitswahl | ||||||
| first-past-the-post system (Brit.) [POL.] | das Mehrheitswahlsystem Pl.: die Mehrheitswahlsysteme | ||||||
| first-past-the-post system (Brit.) [POL.] | reines Mehrheitswahlsystem | ||||||
| first-past-the-post voting system (Brit.) [POL.] | das Mehrheitswahlrecht Pl. | ||||||
| Integrated Measurement and Information System for the Surveillance of Environmental Radioactivity [TECH.] | Integriertes Mess- und Informationssystem zur Überwachung der Umweltradioaktivität [Abk.: IMIS] [Kerntechnik] | ||||||
| Board of Governors of the Federal Reserve System [FINAN.] | Direktorium des US-Zentralbankensystems | ||||||
| gaming of the system | Überlistung des Systems | ||||||
| Federal Reserve System (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.] | das Zentralbanksystem Pl.: die Zentralbanksysteme | ||||||
| Federal Reserve System (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.] | Zentralbanksystem der Vereinigten Staaten | ||||||
| Federal Reserve System (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.] | US-amerikanische Zentralbank | ||||||
| relevance to the system [FINAN.] | die Systemrelevanz kein Pl. | ||||||
| extensions of the system Pl. [COMP.] | die Systemerweiterungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | rund um die Uhr | ||||||
| around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | Tag und Nacht | ||||||
| down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | abgerissen | ||||||
| down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | heruntergekommen | ||||||
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
| associated Adj. | dem System angeschlossen | ||||||
| system-compatible Adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented Adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented Adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident Adj. | systemresident | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the ... the ... Konj. | je ... desto ... | ||||||
| The Famous Five | Fünf Freunde - Kinderbuchserie von Enid Blyton | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| (By) The Beautiful Blue Danube (kurz: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau (kurz: "Donauwalzer") - Walzer von Johann Strauss | ||||||
| to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| network, layout, design, schemes, construction | systemisch, Regierungssystem, Kristallsystem, Aufeinanderabstimmung, Messgeräte, Stufenreihe, Organsystem, Ordnung, Assignation |
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'both' oder 'most' Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikelthe nicht vor mostund in der Regel auch nicht vor both,sondern ggfs. dahinter.Beachten Sie auch folgende wichtige Punkte: • gele… |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
Werbung
