define scope - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to define the scope of  | defined, defined |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. definieren  | definierte, definiert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to define  | defined, defined |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umschreiben  | umschrieb, umschrieben |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abstecken  | steckte ab, abgesteckt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. präzisieren  | präzisierte, präzisiert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umgrenzen  | umgrenzte, umgrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erläutern  | erläuterte, erläutert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umreißen  | umriss, umrissen |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |

Substantive

scope	der Bereich  Pl.: die Bereiche
scope	der Spielraum  Pl.: die Spielräume
scope	der Umfang  Pl.: die Umfänge
scope	der Geltungsbereich  Pl.: die Geltungsbereiche
scope	der Gültigkeitsbereich  Pl.: die Gültigkeitsbereiche
scope	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
scope	der Aufgabenbereich  Pl.: die Aufgabenbereiche
scope	das Betätigungsfeld  Pl.: die Betätigungsfelder
scope	die Entfaltungsmöglichkeiten
scope	die Bandbreite  Pl.: die Bandbreiten
scope	der Handlungsspielraum  Pl.: die Handlungsspielräume
scope	die Möglichkeiten
scope	der Rahmen  Pl.: die Rahmen   - Bereich
scope	der Raum  kein Pl.   - für Ideen

Adjektive / Adverbien

of wide scope	mit großem Spielraum
of wide scope	mit guten Chancen
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
well defined [TECH.]	mit genau festgelegten Abmessungen

Präpositionen / Pronomen / ...

within the scope of	im Rahmen von  +Dat.
within the scope of	im Rahmen  +Gen.
as defined by	im Sinne
as defined in	wie definiert in

Beispiele

There is little scope left.	Es verbleibt nur wenig Spielraum.
She gives her fancy full scope.	Sie lässt ihrer Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf.
too many nested scopes	zu viele Verschachtelungsebenen
well defined outline	klar bestimmter Umriss
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
up to a defined quantity	bis zu einer bestimmten Menge
as defined in (B) below	wie unten unter (B) definiert

Aus dem Umfeld der Suche

specify, expound, delimit, elucidate, circumscribe