disk drive - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

disk drive [COMP.]	das Diskettenlaufwerk  Pl.: die Diskettenlaufwerke
disk drive [COMP.]	das Plattenlaufwerk  Pl.: die Plattenlaufwerke
drive disk^AE [TECH.]; drive disc^BE [TECH.]	die Antriebsscheibe  Pl.: die Antriebsscheiben
drive disk^AE [TECH.]; drive disc^BE [TECH.]	die Mitnehmerscheibe  Pl.: die Mitnehmerscheiben
floppy disk drive [COMP.]	das Diskettenlaufwerk  Pl.: die Diskettenlaufwerke
hard disk drive [Abk.: HDD] [COMP.]	das Festplattenlaufwerk  Pl.: die Festplattenlaufwerke
removable disk drive [COMP.]	das Wechsellaufwerk  Pl.: die Wechsellaufwerke
Winchester disk drive [COMP.]	das Winchester-Plattenlaufwerk
drive   - distance by car	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
drive [fig.]	der Schwung  kein Pl.
disk^AE / disc^BE   auch  [TECH.]	die Scheibe  Pl.: die Scheiben
disk^AE / disc^BE   auch  [TECH.]	die Platte  Pl.: die Platten
drive   - access to somewhere for vehicle	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
drive   - distance by car	die Anfahrt  Pl.: die Anfahrten

Verben

to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so. (oder: sth.))  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to drive (sth.) into sth.  | drove, driven |	(etw.^Akk.) in etw.^Akk. hineinfahren  | fuhr hinein, hineingefahren |
to drive so. (oder: sth.)  | drove, driven |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. pilotieren  | pilotierte, pilotiert |   - Fahrzeug steuern
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. stark machen
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |

Adjektive / Adverbien

drive-up  Adj.	Auffahrts...
all-wheel-drive  Adj. [AUTOM.]	Allrad...
fit to drive	fahrtüchtig
unfit to drive	fahruntüchtig  Adj.
left-hand drive [Abk.: LHD, L. H. D.] [AUTOM.]	linksgesteuert
right-hand drive [Abk.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.]	rechtsgesteuert
with fixed drive [TECH.]	mit Durchtrieb
disk-resident  Adj.	plattenspeicherresident
disk-oriented  Adj.	plattenorientiert

Phrasen

to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen  | machte, gemacht | [ugs.]
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
it drives me around the bend	das macht mich wahnsinnig
Needs must when the devil drives.	Not kennt kein Gebot.

Beispiele

disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.

Aus dem Umfeld der Suche

jack, bustle, driving, deepen, road, thrust, excavation, mine, advancing, cross, pierce, roadway, driveway, propulsion, work, drivage, momentum, attack, sink, impetus