drückend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drückend
drücken (Verb)
sich drücken (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

sultry  Adj.   - of weather; sweltering	drückend
onerous  Adj.	drückend
oppressive  Adj.	drückend
oppressively  Adv.	drückend
sultrily  Adv.	drückend
haunting  Adj.	drückend
heavy-handed  Adj.	drückend
burdensome  Adj.	drückend
superincumbent  Adj.	drückend
sweltering  Adj.	drückend heiß
squashy  Adj.	weichgedrückt   auch: weich gedrückt
subject to axial compression [TECH.]	axial gedrückt

Verben

to push  | pushed, pushed |	drücken  | drückte, gedrückt |
to press sth.  | pressed, pressed |	(auf) etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to squeeze so. (oder: sth.)  | squeezed, squeezed |	jmdn./etw. drücken  | drückte, gedrückt |
to hug so.  | hugged, hugged |	jmdn. drücken  | drückte, gedrückt |
to chase  | chased, chased |	drücken  | drückte, gedrückt |
to jam  | jammed, jammed |	drücken  | drückte, gedrückt |
to depress sth.  | depressed, depressed |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to pinch sth.  | pinched, pinched |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to force sth. down   - price	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to hit sth.  | hit, hit |   - e. g. a button	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to nuzzle so.  | nuzzled, nuzzled |	jmdn. drücken  | drückte, gedrückt |
to dodge (sth.)  | dodged, dodged |	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken  | drückte, gedrückt |
to duck (out of) sth.  | ducked, ducked |	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken  | drückte, gedrückt |

Substantive

burden of a mortgage	drückende Hypothek
burden of debts	drückende Schulden
pressing water	drückendes Wasser
suffocating heat	drückende Hitze
heavy burden	drückende Last
close air	drückende Luft
grinding poverty	drückende Armut
pressurized^AE water [TECH.]; pressurised^BE / pressurized^BE water [TECH.]	drückendes Wasser
swelling ground properties [GEOL.]	drückendes Gebirge
burden of taxes	drückende Steuern
abnormal pressure formations  Pl. [GEOL.]	drückende Gebirgsschichten   [Tiefbohrtechnik]
heaving shale [GEOL.]	drückender Schieferton
wet cooling tower with forced draft^AE fan [TECH.]; wet cooling tower with forced draught^BE fan [TECH.]	Nasskühlturm mit drückendem Lüfter
diaphragm waterproofing [TECH.]	Abdichten gegen drückendes Wasser   - DIN 18336

Beispiele

the weather is very close	das Wetter ist sehr drückend
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
I know where the shoe pinches.	Ich weiß, wo der Schuh drückt.

Phrasen

to keep one's fingers crossed for so.	jmdm. die Daumen drücken
to put one's foot down	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to saddle so. with sth. [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to play on one's heart strings [fig.]   - e. g. a film	auf die Tränendrüse drücken [fig.]
to dob so. in to do sth. (Aust.; N.Z.) [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.] [fig.]
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
to know where the shoe pinches [fig.]	wissen, wo der Schuh drückt [fig.]
the customers' pain point [KOMM.]	wo Kunden der Schuh drückt

Orthographisch ähnliche Wörter

druckend, Drücken, drücken