easily entry - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

entry   - act of entering	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
entry   - of a person on stage [THEA.]	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
entry   - into a place	der Einzug  Pl.: die Einzüge [form.]   - Einziehen in einen Ort, Bereich
entry   - door, gate	der Eingang  Pl.: die Eingänge
entry   - in a diary, notebook, dictionary etc.	der Eintrag  Pl.: die Einträge   - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc.
entry   - in an account	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
entry   - in an account	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
entry   - entryway, passage for entry	die Diele  Pl.: die Dielen
entry   - entryway, passage for entry	der Hausflur  Pl.: die Hausflure
entry   - into a country	die Einreise  Pl.: die Einreisen
entry (to sth.)   - point of entry, door, gate ...	der Zugang (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Zugänge
entry (to sth.)   - right to enter sth.	der Zutritt (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Zutritte
entry   - in a register	die Nennung  Pl.: die Nennungen

Adjektive / Adverbien

easily  Adv.	leicht
easily  Adv.	sicher
easily  Adv.	spielend
easily  Adv.	bei weitem (auch: Weitem)
easily  Adv.	ohne Umstände
upon entry	nach Eingang
easily mobilized^AE; easily mobilised^BE / mobilized^BE	leicht mobilisierbar
pre-entry  Adj.	vor der Einfuhr

Verben

to sunburn easily  | sunburned/sunburnt, sunburned/sunburntsunburned/sunburnt |	schnell einen Sonnenbrand bekommen
to restrict entry  | restricted, restricted |	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to insert easily  | inserted, inserted |   - e. g. plug gauge [TECH.]	frei einführen  | führte ein, eingeführt |
to cancel an entry  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Eintragung löschen  | löschte, gelöscht |
to be easily offended  | was, been |	schnell beleidigt sein
to generate an easily interpretable graphic image of sth.  | generated, generated |	etw.^Akk. anschaulich darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to make sure that sth. can be easily moved  | made, made / canned, canned / was, been | [TECH.]	etw.^Akk. auf Leichtgängigkeit prüfen  | prüfte, geprüft |

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Phrasen

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt
a fool and his money are easily parted	dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch

Beispiele

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He is not easily impressed.	Er lässt sich^Akk. nicht beeindrucken.
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift

Aus dem Umfeld der Suche

lightly