easy task - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

easy task	leichte Aufgabe
task	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
task	die Funktion  Pl.: die Funktionen
task	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
task	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten
task	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
task	die Aufgabenstellung
task	die Fachaufgabe  Pl.: die Fachaufgaben
task	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
task	die Arbeit  Pl.
task	auferlegte Arbeit
task	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
task [COMP.]	der Task  Pl.: die Tasks/die Taske

Adjektive / Adverbien

easy  Adj.	einfach
easy  Adj.	leicht
easy  Adj.	locker
easy  Adj.	ruhig
easy  Adj.	bequem
easy  Adj.	ungezwungen
easy  Adj.	nicht schwierig
easy  Adj.	unschwer
easy  Adj.	zügig
easy  Adj.	behaglich
easy  Adj.	lässig
easily  Adv.	leicht
easily  Adv.	sicher
easily  Adv.	spielend

Verben

to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.	jmdn. mit etw.^Dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to make easy	fördern  | förderte, gefördert |
to rest easy	ruhig schlafen
to take so. to task	jmdn. zur Rede stellen
to take so. to task	sich^Dat. jmdn. zur Brust nehmen
to take so. to task	jmdn. ins Gebet nehmen
to take so. to task	jmdm. eine Lektion erteilen
to take so. to task	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to go easy on so.	schonen  | schonte, geschont |
to make sth. easy (for so.)	(jmdm.) etw.^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to assign a task to so.	jmdm. eine Aufgabe zuweisen
to carry out a task	einen Auftrag ausführen

Phrasen

Easy all! (Brit.) [SPORT]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
quick and easy	kurz und schmerzlos
to go easy on sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^Dat. nehmen
to go easy with sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^Dat. nehmen
(as) easy as winking	kinderleicht  Adj.
easy come, easy go	wie gewonnen, so zerronnen
(as) easy as pie	babyleicht  Adj.
(as) easy as pie	kinderleicht  Adj.
Easy does it!	Immer sachte!
Easy does it!	Sei vorsichtig!
(as) easy as pie	einfach  Adj. [ugs.]
Take it easy!	Nur keine Hektik!
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
a lady of easy virtue	ein leichtes Mädchen

Beispiele

He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
He was easily persuaded.	Er ließ sich leicht überreden.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He is not easily impressed.	Er lässt sich nicht beeindrucken.
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year[TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
easier to read	leichter zu lesen

Aus dem Umfeld der Suche

employment, operation, assignment, role, action, remit, activity, job, exercise, function

Aufgabenstellung, Fachaufgabe, Schularbeit