entitled self - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entitled
entitle (Verb)

Substantive

self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
the self	das Selbst  kein Pl.
self promoter	der Selbstdarsteller | die Selbstdarstellerin  Pl.: die Selbstdarsteller, die Selbstdarstellerinnen
self service	die Selbstbedienung  Pl.: die Selbstbedienungen
self assurance	die Selbstsicherheit  Pl.
self assurance	das Selbstgefühl  kein Pl.
self decomposition	die Selbstzersetzung  Pl.: die Selbstzersetzungen
self sharpening	das Selbstschärfen  kein Pl.
self consumption	der Selbstverbrauch  Pl.
self control	die Eigenüberwachung  Pl.: die Eigenüberwachungen
self control	die Selbstbeherrschung  Pl.: die Selbstbeherrschungen
self control	die Selbstüberwachung  Pl.: die Selbstüberwachungen
self diffusion	die Selbstdiffusion  Pl.: die Selbstdiffusionen
self protection	der Selbstschutz  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

entitled  Adj.	berechtigt
entitled  Adj.	mit dem Titel   - Buch etc.
entitled  Adj.	anspruchsberechtigt
entitled  Adj.	befugt
entitled  Adj.	betitelt   - Buch etc.
entitled  Adj.	mit hoher Anspruchshaltung
entitled  Adj.	privilegiert
fully entitled	vollberechtigt  Adj.
actually entitled	wirklich berechtigt
self-deprecating   auch: self-depreciating  Adj.	selbstironisch
self-deprecating   auch: self-depreciating  Adj.	sich^Akk. selbst herabwürdigend
self-deprecating   auch: self-depreciating  Adj.	bescheiden
self confident	selbstbewusst
self contained	in sich geschlossen

Verben

to entitle sth.  | entitled, entitled |	etw.^Akk. betiteln  | betitelte, betitelt |   - Buch etc.
to entitle sth.  | entitled, entitled |	etw.^Akk. benennen  | benannte, benannt |   - Buch etc.
to entitle so.  | entitled, entitled |	jmdn. mit einem Titel anreden  | redete an, angeredet |
to entitle so.  | entitled, entitled |	jmdn. titulieren  | titulierte, tituliert |
to entitle so.  | entitled, entitled |	jmdm. ein Recht einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to entitle so. to sth.  | entitled, entitled |	jmdn. zu etw.^Dat. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to entitle so. to sth.  | entitled, entitled |	jmdm. das Recht auf etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to be entitled to sth.  | was, been |	zu etw.^Dat. berechtigt sein  | war, gewesen |
so. is entitled to sth.	jmdm. steht etw.^Nom. zu   Infinitiv: zustehen
to become entitled  | became, become |	Recht erwerben  | erwarb, erworben |
to self-destruct  | self-destructed, self-destructed |	sich^Akk. selbst zerstören
to self-harm  | self-harmed, self-harmed |	sich^Dat. selbst Verletzungen zufügen
to self-isolate  | self-isolated, self-isolated |   auch  [MED.]	sich^Akk. isolieren  | isolierte, isoliert |
to self-isolate  | self-isolated, self-isolated |   auch  [MED.]	sich^Akk. selbst isolieren

Definitionen

boastful and self-important person	der Gernegroß  Pl.: die Gernegroße
boastful and self-important person	der Wichtigtuer  Pl.: die Wichtigtuer

Phrasen

one's weaker self	innerer Schweinehund
my better self	mein besseres Ich
my better self	mein besseres Selbst
my humble self	meine Wenigkeit

Beispiele

are entitled to	haben Anspruch auf
employees are entitled	die Arbeitnehmer haben Anspruch
are entitled to vote	sind stimmberechtigt
She's a shadow of her former self.	Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.
then entitled	damals berechtigt
shall be entitled to	sind berechtigt zu
I've been very self-indulgent lately.	Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
entitles the holder	berechtigt den Inhaber
It entitles the holder	Es berechtigt den Inhaber
which entitles the purchaser	das dem Käufer das Recht einräumt

Aus dem Umfeld der Suche

authorised, authorized